L'inspector estrella Finn Kiesewetter va fugir del ritme frenètic de la professió i es va establir en una ecogranja a Brandenburg, però un incendi va posar fi als seus somnis i estalvis. I així, inesperadament, en Kiesewetter es troba de nou en el passat: treballant a la ciutat on va passar la seva joventut, a l'habitació de casa de les seves generoses ties, que no ha canviat des que va marxar, i amb la seva cap, amb qui va viure un amor adolescent fa molts anys. Malgrat l'aparença que té Lübeck de ser una ciutat decent amb un orgull hanseàtic i una arquitectura gòtica, la delinqüència està a l'aguait, i això significa que a en Finn Kiesewetter l'espera molta feina.
Idioma versió original: alemany
Creador: Marie Reiners
Direcció: Holger T. Schmidt, Dirk Pientka, Christoph Eichhorn, Michael Riebl, Torsten Wacker, Marcus Weiler, John Delbridge, Edzard Onneken, Esther Wenger, Till Franzen, Miko Zeuschner, Tanja Roitzheim, Almut Getto, Oliver Dommenget, Tom Zenker, Holger Barthel, Matthias Kopp
Durada: 45 minuts
Música: Jens Langbein, Robert Schulte-Hemming
Producció: Mitteldeutscher Rundfunk, ARD, WDR, Norddeutscher Rundfunk (NDR). 2012
Intèrprets: Sven Martinek, Julia Schäfle, Marie-Luise Schramm, Ingo Naujoks, Veit Stübner, Proschat Madani, Tessa Mittelstaedt
ASSASSINATS AL NORD (Morden im Norden)
[Vídeo]
Resolució: 1280x720
Còdec: MPEG4 ISO advanced
BitRate: 2000 Kbps
[Àudio]
Còdec: (Dolby(TM)) AC3
Nombre de canals : 2
BitRate: 160 Kbps
Més informació
Assassinats al nord (2012) [Sèrie]
-
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4298
tramès: 11.11.2025, 13:10
-
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4298
tramès: 11.11.2025, 13:12
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x01 L'assassí del massapà [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x01 L'ASSASSINAT DEL MASSAPÀ (Der Marzipanmörder)
En el seu primer cas, en Finn es desplaça a Timmendorfer Strand, a la costa del Bàltic, on han trobat el cadàver d'en Lübbers, el fabricant de massapà de Lübeck. L'artesà s'ha ofegat amb una barreta del seu propi massapà. En Finn i la seva companya Sandra Schwartenbeck, una dona amb els peus a terra i una mica hipocondríaca, comencen a investigar. En Lübbers no era un home gaire estimat, així que hi ha diversos sospitosos sobre la taula, especialment la seva fillastra Jennifer, que no li tenia gaire afecte. El seu xicot, en Thies, treballa de comptable a la fàbrica d'en Lübbers i tampoc tenia una bona relació amb el seu sogre. Qui també tindrien motius per matar-lo són la dona d'en Lübbers, que sabia que tenia una aventura amb la seva secretària, i en Hüpeden, el gerent. Tanmateix, tots ells tenen una coartada. El primer cas d'en Finn no serà bufar i fer ampolles.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x02 Un mort al carreró [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x02 UN MORT AL CARRERÓ (Der letzte Gang)
De bon matí, la fisioterapeuta Klara Wellmann troba el cadàver d'un home a l'històric nucli antic de Lübeck. Es tracta d'en Gunnar Fuchs, un estudiant que, sense cap mena de dubte, ha sigut assassinat. Quan avisa la policia i arriba en Finn Kiesewetter a l'escenari del crim, la Klara el troba ofensiu i maleducat. Les investigacions porten en Finn al pis compartit d'en Gunnar. Allà les seves companyes el descriuen com un faldiller amb problemes econòmics. Mentrestant, les ties d'en Finn expliquen a la Klara el seu passat, cosa que desperta el seu interès. Quan en Finn torna a casa, la Klara accepta la seva disculpa de bon grat. Després d'interrogar els veïns del barri, descobreixen que en Gunnar tenia una aventura amb la Manu Bilsing, una de les veïnes. Però també n'és sospitosa la Marianne Lünde, una altra de les seves amants. Una coincidència fa que en Finn es fixi en l'exmarit de la Marianne, en Tamme, un polític ambiciós i conservador amb una coartada que no acaba de quadrar. Qui dels tres tindria un motiu de pes per matar el jove?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x03 L'home de la llança [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x03 L'HOME DE LA LLANÇA (Mann am Spieß)
A la botiga de tes s'està celebrant un acte cultural. En Finn Kieswetter està gaudint del recital d'Els Buddenbrook de Thomas Mann quan una trucada el torna de cop a la realitat: un cas de mort que no sembla per causes naturals. El jove Philip Ahrens, fill d'una distingida família d'empresaris de Lübeck, es desploma davant de la casa del seu germà. L'han travessat amb una llança. Quan en Finn arriba a l'escenari del crim, el jove ja està mort. El punt de partida per a la investigació és la llança, la qual prové del gimnàs de l'insitut Katharineum, on en Philip entrenava els alumnes per al pentatló anual. Però a qui beneficiaria aquesta mort? Ha sigut un acte de gelosia? Suposadament, la víctima va tenir una breu aventura amb una de les alumnes, la Svea Abel. El seu xicot, l'Andrej, es comporta de manera sositosa durant l'interrogatori. O potser l'ha matat un creditor? Al cap i a la fi, les investigacions revelen que en Philip debia molts diners i que era ludòpata. Però el seu germà Víctor i la seva dona Xenia també en tindrien motius, ja que tot i que el germà petit estava deslligat dels negocis familiars, necessitava una gran suma de diners. Potser el conserge de l'escola té alguna relació amb el crim? Qui de tots aquests sospitosos estava tan enfadat i decidit per empalar en Philip Ahrens?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x04 El viatge de negocis d'en Donner [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x04 EL VIATGE DE NEGOCIS D'EN DONNER (Donners Dienstreise)
Ha aparegut el cadàver d'un home en un aparcament a prop del bosc. És el cos d'en Halvard Donner, un sicari i cobrador de deutes a qui anomenaven "Hulk". Era un home conegut en el món de la prostitució d'Hamburg i feia un any que el buscaven per haver comès un homicidi. Aparentment, l'han agredit, ha caigut sobre un formiguer i ha mort per un xoc anafilàctic. Per descobrir què feia en Donner a Lübeck, en Kiesewetter i la Schwartenbeck segueixen diverses pistes. Primer interroguen els habitants de les cases del voltant de l'aparcament. Allà troben la Karla Vahl, la propietària de la granja, que viu sola. Té una casa llogada a l'Olsson, un artista que hi viu amb la seva filla Natalie. La Schwartenbeck descobreix que la Karla Vahl passa per dificultats econòmiques i sospita que podria haver tingut problemes amb el cobrador. Una sospita que la Natalie, de dotze anys, li confirma. A poc a poc, van apareixent més i més sospitosos. Fins a quin punt està ficada la Leonie Osterspring, la propietària d'una galeria d'art, en el cas? En Hulk li va trucar poc abans de morir. D'altra banda, surt a la llum que l'Olsson falsificava obres d'art. Quan en Finn demana a l'Schröter que es faci passar per un amant de l'art, no només descobriran el talent amagat de l'Schröter.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x05 La visita de la senyora [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x05 LA VISITA DE LA SENYORA (Besuch der alten Dame)
Després de passar cinquanta anys a Nova York, la Marie Guteson torna al seu Lübeck natal. Les ties d'en Finn Kiesewetter, la Ria i la Toni, es topen amb l'adinerada senyora en un creuer pel riu i reconeixen la seva antiga companya de classe. En resposta a les seves preguntes curioses, els explica que ha tornat a Lübeck per 'tancar un cicle', però no ho arribarà a fer: l'endemà troben la Marie Guteson morta a la seva habitació d'hotel. L'han enverinat amb un fort medicament per al cor. Gràcies a una pista rellevant de les seves ties, en Finn descobreix que fa cinquanta anys, quan les tres dones anaven juntes a l'escola, circulava el rumor que la Marie s'havia quedat embarassada amb setze anys, i que després del part, els seus estrictes pares la van enviar als Estats Units per ocultar l''escàndol'. Havia tornat a Lübeck per buscar el seu fill perdut? Les investigacions d'en Finn revelen que, abans de morir, la Marie Guteson havia contactat amb un detectiu privat de Lübeck. Quan els companys d'en Finn el troben, és a l'hospital incapaç de parlar. A ell també l'han injectat la mateixa substància que ha matat la Marie. Tot això dona a en Finn una pista valuosa que el porta fins a en Frank Oderwald i la seva estranya mare. Però què tenen a veure aquests dos amb el misteriós passat de la Marie?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x06 Carn i ungla [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x06 CARN I UNGLA (Die Nagelprobe)
Mentre juga a futbol al parc, el jove Azubi Orkun descobreix el cadàver d'una dona. Es tracta de la Ilona Stamm, una dona prou famosa a la regió per les seves ungles de 40 centímetres. Curiosament, ha mort quan li han clavat unes tisores d'ungles a l'orella. Durant la investigació, en Finn, l'Schroeter i la Schwartenbeck coneixen la Hella Knesebeck, la germana bessona de la víctima, qui pateix una malaltia cardíaca. Tot i que vivia a la mateixa casa que la seva germana, no té paraules positives per a la víctima. Fruit de la rivalitat de qui tenia les ungles més llargues, la Ilona li va tallar les ungles a la seva germana mentre dormia. Des de llavors, havien sigut enemigues. Quan es descobreix que una de les empremtes de les tisores és de la Hella, el cas sembla haver-se resolt. Tanmateix, en Finn sospita de la seva culpabilitat, ja que la Ilona s'havia guanyat molts enemics per espiar els veïns i pressionar-los amb cartes anònimes. Així, en Finn descobreix la tràgica història del veterinari Karsten Uhlmann, qui, sense un motiu aparent, es va suïcidar. Però quina és la connexió entre el suïcidi del veterinari i la mort de la Ilona Stamm? Accidentalment, l'Schröter aportarà una contribució fonamental per resoldre el cas.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x07 Un peix anomenat Otto [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x07 UN PEIX ANOMENAT OTTO (Ein Fisch namens Otto)
Algú ha clavat un arpó a en Horst Flens, el cuidador de l'aquari de Lübeck, i l'ha deixat greument ferit. L'agressor ha segrestat l'Otto, un peix globus molt valuós que és tant la mascota com l'estrella de l'aquari, i ha deixat una nota d'extorsió. Mentre la víctima es troba a l'hospital en coma, en Finn Kiesewetter i el seu equip comencen la investigació interrogant els companys del cuidador. En Micha Lorensen, fill del fiscal general Lorensen, treballa a l'aquari i és un dels primers en qui es fixen. Els agents descobreixen que el jove de divuit anys ha muntat un negoci lucratiu amb el preuat aliment dels peixos de l'aquari. Com que en Micha necessita diners per reparar el luxós cotxe del seu pare amb el que va tenir un accident, no hi ha dubte que tindria motius per voler-los extorsionar. Les investigacions d'en Finn revelen que en Horst Flens és un home violent, raó per la qual la seva xicota Uschi es va refugiar en els braços de l'Sven Otter, el director de l'aquari. Podria ser aquest el veritable motiu de l'intent d'assassinat? Per arribar fins al culpable, en Finn i el seu equip hauran de fer ús del seu enginy.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x08 Perdre el cap [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x08 PERDRE EL CAP (Hals über Kopf)
El cantant de pop de Lübeck Hauke Österbotten és víctima d'un intent d'assassinat. Mentre navegava amb la seva llanxa pel canal Ibsen de Lübeck, un fil de diamant que hi havia tensat d'un costat a l'altre del canal li talla el cap. El pare de la víctima explica a en Finn Kiesewetter que en el moment del crim el cantant es dirigia a veure'l a ell i la seva dona Andrea per intentar reconciliar-se. Però el conflicte familiar a casa dels Österbotten no ha de ser el motiu de l'atemptat. Presumptament, anava dirigit a algú que travessa el canal regularment, com ara en Klaus, un sospitós capità que fa viatges turístics pels canals. En ells, mentre passen per davant de mansions imponents, explica als turistes anècdotes dels propietaris i de les seves fortunes. Un temps enrere, a partir d'una d'aquestes anècdotes, van entrar a robar a casa d'en Klatt, un comerciant de marbre, i el van agredir. No és d'estranyar que en Klatt tingui un motiu per voler matar el capità. Potser en Hauke Österbotten només era en un mal moment i en un mal lloc. Quan escorcollen la mansió d'en Klatt, en Finn i l'equip troben un tros de fil de diamant. En Klatt nega tenir relació amb l'assassinat, però no té coartada. Per tant, sembla que han resolt el cas. Però després la situació canvia i els agents determinen que el veritable culpable podria haver incriminant en Klatt.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x09 El Xiuxiuador de dones [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x09 EL XIUXIUADOR DE DONES (Der Frauenflüsterer)
Al carrer Hüx de Lübeck, la secretària es topa amb el cos assassinat d'en Gustav Erikson, un editor de literatura eròtica. La Policia Científica troba una pàgina arrugada del manuscrit de la nova novel·la eròtica de Didier Moretti a la boca de la víctima. Aquest escriptor, que hauria passat sense pena ni glòria, es va fer ric i famós gràcies al seu èxit de vendes El mestre de l'amor. I, amb ell, el seu editor, l'Erikson. El fet de trobar la pàgina a la boca del mort converteix en Moretti en sospitós. La dona de la víctima, l'Elisabeth Erikson, també està al punt de mira. D'altra banda, el matrimoni Henning, propietaris d'una petita impremta, són vells enemics de l'editor assassinat. Però quina relació tenen amb la mort de l'Erikson?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x10 Vedat de caça [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x10 VEDAT DE CAÇA (Ewige Jagdgründe)
A la zona industrial propera al port de Lübeck troben el cadàver de l'actor Roland Freesmann. Tot apunta que un vehicle tot terreny el va atropellar quan sortia d'un assaig i encara duia la disfressa d'indi. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck troben ràpidament el culpable: el conseller Johann Flonders era aquella nit a la zona industrial amb el seu Range Rover. Però després, l'Strahl, el forense, troba una bala a l'esquena d'en Freesmann que revela que el van disparar durant l'assaig del teatre sense que se n'adonés en aquell moment. És un fenomen bastant comú, com descobreix en Finn. En Finn i la Schwartenbeck investiguen amb el grup de teatre. La Jenny Fredrich va tenir una aventura amb la víctima i quan ell va compartir fotos explícites i vídeos sexuals d'ella a internet, es va intentar suïcidar. La Jenny, traïda i decebuda, en tindria un motiu. Però només amb l'astúcia d'en Finn i la Schwartenbeck podran atrapar-ne el culpable.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x11 L'olor de la mort [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x11 L'OLOR DE LA MORT (Duft des Todes)
El perfumista Jörg Hefner mor després de fer dues pipades a un cigarro. A primera vista, no hi ha indicis que sigui un homicidi, però la Sandra Schwartenbeck s'hi fixa millor i troba proves que demostren que s'ha intoxicat amb àcid cianhídric. El doctor König, el metge de família i vell amic de la víctima, no creu que l'hagin matat i li diagnostica un atac de cor. En canvi, l'Strahl, el forense, confirma la sospita de la Schwartenbeck: han enverinat en Hefner. La Vera Hefner, la vídua, sembla molt afligida, però no té cap coartada corroborada per al moment dels fets, igual que en Pierre Berger, l'esmunyedís soci d'en Hefner, que tampoc en té. Qui podria tenir un motiu per matar el perfumista, una persona tan estimada i compromesa socialment?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x12 Ocell de mal averany [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x12 OCELL DE MAL AVERANY (Amsel, Drossel, Fink und Mord)
Mentre la Ria i la Toni, les ties d'en Finn Kiesewetter, tanquen la botiga i se'n van de vacances, a l'equip d'investigació d'en Finn els espera molta feina: en Falk Büsing, un fanàtic de l'ornitologia, ha aparegut mort a casa seva, colpejat amb l'estàtua d'un ocell. El germà petit de la víctima, en Georg Büsing, que viu a la mateixa casa, és qui ha trobat el cadàver. Explica a en Finn i a la Schwartenbeck que en Falk tenia molts enemics i que, especialment, no suportava la Sonja Pinnow, la propietària de la residència de gats del veïnat. Però el germà de la víctima també té un mòbil i cap coartada: està endeutat fins al coll i, segons el testament, heretarà l'edifici d'habitatges del seu germà.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x13 Cura mortal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x13 CURA MORTAL (Tödliche Heilung)
Troben el 'guaridor miraculós' Marin Neuenfels amarrat i assassinat a casa seva. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck descobreixen que en Neuenfels havia estafat molts pacients amb els seus dubtosos mètodes. El 'guaridor' s'havia fet d'or a costa dels seus tractaments que no eren res més que vibracions i electricitat. Però els diners no són enlloc. L'ajudant d'en Neuenfels, la Sophia Reiter, que tenia una aventura amb la víctima, no diu més que mentides. Tot i això, té una coartada per a la nit dels fets. Un altre sospitós és en Benjamin Bolt, el germà de la Lisa Lechners. Odia en Neuenfels perquè per culpa seva la Lisa ha abandonat els mètodes mèdics convencionals. També en tindria un motiu el marit de la Lisa, que ha hagut de veure amb impotència com la seva dona ha anat empitjorant cada cop més a mans del 'guaridor miraculós'. Alhora, l'Schröter esbrina que dos anys enrere la clínica de cirurgia estètica on en Neuenfels treballava va tancar a causa d'una mala praxi greu. Una bona pensada portarà en Finn pel bon camí.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x14 Les aparences enganyen [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x14 LES APARENCES ENGANYEN (Tod eines Erbsenzählers)
Han atropellat en Peter Zielinski, un agent de Trànsit, a primera hora del matí. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck descobreixen que al carrer on han trobat el cos viuen dos vells rivals: en Krüger i l'Ingwersen. La disputa és a causa d'un antic Rolls Royce que van restaurar tots dos. Aparentment, van atropellar en Zielinski amb aquest mateix cotxe, però tots dos tenen una coartada. La dona de la víctima, la Sinje Zielinski, sembla estar completament consternada, però no pas per la mort del seu marit, sinó que plora la mort del seu pare, un home que treballava a l'oficina d'ordre públic fins que va patir un infart. L'Schröeter descobreix que, abans de casar-se, la senyora Zielinski havia sigut una jove delinqüent a qui havien acusat de robar cotxes. L'Englen, el cap de la unitat d'Homicidis, pressiona en Finn: l'assassinat de l'agent de Trànsit és particularment important i el públic el seguirà amb atenció, així que en Finn haurà de trobar el culpable com més aviat millor.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x15 Un taüt per a dos [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x15 UN TAÜD PER A DOS (Ein Sarg für zwei)
En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck es desplacen a la funerària Sanfte Ruhe. En Gregor Mertens, un tanatopràctic, no ha vingut a treballar. Quan el seu company Feddersen ha intentat trucar-li, ha sentit el seu mòbil dins del taüt d'en Reimann, un conegut comerciant de vins i de qui encara no s'ha celebrat el funeral. Amb una gran sorpresa, troba dos cadàvers al taüt: el d'en Reimann i el del seu company Mertens. Després d'interrogar el fill d'en Reimann, en Finn creu que podria tenir un gran interès en la mort del seu pare. També surt a la llum que en Jakubowski, el director de la funerària, ha trobat una manera de captar clients que no és del tot legal: un paramèdic l'avisa cada vegada que li notifiquen que una persona mor a casa seva. Les autoritats policials de Lübeck es pregunten ara si es tracta d'un assassinat o de dos. S'obren diverses línies d'investigació. En un cas amb interessos personals tan diferents, només en Finn sabrà seguir el camí correcte. Amb l'ajuda de l'Strahl, el forense, finalment podrà resoldre el trencaclosques.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 1x16 La banya de Lübeck [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 1x16 LA BANYA DE LÜBECK (Das Horn von Lübeck)
Les ties d'en Finn Kiesewetter li demanen que se'n vagi uns dies de casa. El motiu és la Babsi Kräppsl, la filla d'una amiga de la Ria i la Toni que viu a Munic i que vol refer-se del seu divorci. Però no ve sola: també s'emporta la Dolce, la seva chihuahua consentida. El comissari Englen ofereix generosament a en Finn que es quedi uns dies a casa seva. Les males llengües diuen que la seva dona l'ha deixat i corren els rumors. Mentre visiten la ciutat, la gosseta de la Babsi entra en un soterrani i es topa amb el cadàver d'una dona. La Sandra Schwartenbeck identifica la seva amiga Inga Will, desapareguda des del dia del seu casament, onze mesos enrere. El primer sospitós és el seu promès, en Robert, qui durant aquest temps ha començat una altra relació amb l'Evi Gehbart. Una altra pista porta la investigació per diversos bars, ja que la víctima treballava a la Policia Local i va estar inspeccionant alguns locals fins al dia en què va desaparèixer. Per desgràcia, l'Schröter no està ajudant en aquest cas, perquè s'ha enamorat profundament de la Babsi i està descuidant les seves obligacions. Alhora, l'Englen està treballant en un cas complicat relacionat amb diversos robatoris de trofeus de caça, especialment de caça major i, sobretot, de rinoceronts. Hi ha alguna connexió entre tots dos casos?
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4298
tramès: 18.11.2025, 11:58
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x01 Des del penya-segat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x01 DES DEL PENYA-SEGAT (Auf der Klippe)
Han trobat el cadàver del farmacèutic Rosenthal al penya-segat proper a casa seva. Una testimoni afirma que va sortir aterrit de casa cap al penya-segat, com si algú el perseguís, i va caure daltabaix. Les investigacions d'en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck al voltant de la família demostren que els fills d'en Rosenthal, la Sina i l'Stefan, tenien una bona relació amb el seu pare. Interrogar l'antiga empleada d'en Rosenthal, la Renate Rick, que s'ha quedat amb la farmàcia, també els ajuda una mica: poc abans de morir, en Rosenthal va tenir una disputa amb la Rick, amb la qual tenia una relació secreta des de feia molts anys. I no només amb ella, també va tenir una acalorada discussió amb el seu fill per un projecte de construcció. Però cap d'ells sembla tenir un motiu per assassinar en Rosenthal. Així doncs, qui voldria llençar la víctima pel penya-segat? En Finn s'ha enamorat a primera vista de la casa d'en Rosenthal i la Schwartenbeck, que s'està construint la seva pròpia casa, l'anima a llogar-la. No obstant això, l'entusiasme d'en Finn per tenir per fi una casa pròpia es barreja amb la inquietud de com ho dirà a les seves ties. Mentrestant, al comissari Englen se li acut fixar una reunió periòdica un cop per setmana i fora de l'horari de feina. No cal dir que l'equip se'n mor de ganes.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x02 Joc de bitlles [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x02 JOC DE BITLLES (Der Pudelkaiser)
Una nena desenterra una mà a la platja de la costa turística de Travemünde. Pertany al cadàver d'en Björn Aufderheide, un home que passava el cap de setmana amb el seu grup de bitlles a l'hotel Strandidylle. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck descobreixen que la víctima no era precisament popular. En canvi, sembla que alguns membres del grup tenien un interès vital per tenir-lo sempre content i, per tant, un bon motiu per treure'l del mig. El comissari Englen rep una carta de la seva dona Stefanie en què li confessa que està amb un altre home. Amb els nervis de punta, busca estar a prop de la seva exdona, l'Elke Rasmussen. Les ties d'en Finn, la Ria i la Toni, decideixen tancar la seva botiga de tes i viure separades, cosa que li va molt bé a en Finn, ara que es vol mudar a la caseta a prop del mar. La Schwartenbeck també té un tema personal entre mans: està ocupada construint-se la casa junt amb el seu promès. Per això en aquests moments està molt enfadada amb l'Oficina d'Urbanisme.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x03 Riu avall [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x03 RIU AVALL (Der Fingerzeig)
La Policia de Lübeck investiga un cadàver desmembrat. Primer, una gavina ha deixat caure un dit al got de cervesa d'un turista i, després, a la ribera del riu Trave, ha aparegut el cos d'una dona a qui li falten dits. Segons l'Strahl, el forense, fa almenys dos dies que el cos era a l'aigua. Al principi és complicat determinar la identitat de la dona, però l'anell de casament porta els investigadors pel bon camí. Treballava com a guia turística de Lübeck, estava casada amb un fuster i tenia un fill de dinou anys. Qui hauria tingut un motiu per matar-la? Podria ser en Lenker, el seu estrafolari company de feina? O el seu marit gelós que, de fet, té una coartada verificada? L'exnòvia d'en Finn, la Susanne, li ha dit que el vindrà a veure, però ell s'ha oblidat de dir-l'hi a l'Elke. Per acabar-ho d'adobar, han detingut la tia Ria per alliberar 300 visons durant una manifestació nocturna a favor del benestar animal. En Finn organitza una primera trobada amb les seves ties, que no es parlen des que van tancar la botiga de tes.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x04 Doble feina [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x04 DOBLE FEINA (Die gute Ute)
El Dr. Alexandre Henglooten arriba tumultuós a la Policia per confessar que ha atropellat l'Ute Schon, la cuidadora el seu fill Thorben. Atacat pel pànic, ha continuat conduint, però després ha donat la volta per ajudar la dona. Quan hi ha arribat, havia desaparegut. Comença una cerca frenètica. L'únic testimoni és el fill d'en Henglooten, un nen amb la síndrome d'Asperger i que no acaba d'ajudar els investigadors. Es requereix molta imaginació. Les investigacions desvelen que la dona desapareguda també treballa de prostituta. A més, està molt preocupada perquè està a punt de perdre la casa per culpa d'un projecte de construcció. Trobaran la víctima a temps? Ha perdut una bona quantitat de sang al lloc de l'accident. O ja està morta? Mentre l'Elke s'està dutxant, en Finn Kiesewetter contesta una trucada del seu mòbil. Molest, escolta el missatge que els anells estan llestos. Què deu voler dir? L'Schröter està entusiasmat perquè per fi pot aconseguir la parcel·la que desitjava amb tanta ànsia. L'únic que li falta és una carta de recomanació d'un superior. Persegueix tots els seus companys fins que finalment l'Ernst n'hi escriu una, tot i que amb unes conseqüències que l'Schröter no havia previst.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x05 El tret per la culata [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x05 EL TRET PER LA CULATA (Schuss ins Blaue)
Davant d'un famós restaurant de Lübeck i a plena llum del dia, un nen disfressat de mafiós dispara i fereix un home. Quan en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck arriben a l'escenari del crim i se n'assabenten, immediatament organitzen la cerca del nen. Això els porta a l'orfenat St. Gertrud, on viu en Flori, el jove tirador. Quan en Finn es guanya la seva confiança, el nen li explica que una dona gran li ha donat vint euros perquè disparés un home que es diu Ottmar Kohl. Per a en Flori només ha sigut un joc i no sabia que l'arma era real. Però resulta que a qui ha disparat no és l'agent immobiliari Ottmar Kohl, sinó un advocat amic seu. En Finn i la Sandra descobreixen que l'exitós agent immobiliari està en tràmits de divorci i que havia amenaçat la seva dona per telèfon repetidament. L'Schröter ha de vigilar la casa d'en Kohl i assegurar-se que la culpable no ho torni a intentar. Mentrestant, després d'una roda de reconeixement, en Flori confirma als inspectors que l'Angela Kohl, l'exdona de l'agent immobiliari, no és qui li va donar els diners i l'arma, així que cal un nou enfocament. Qui odia tant en Kohl per voler-lo matar? L'Elke Rasmussen, la fiscal, descobreix finalment la prova decisiva que conduirà els investigadors al passat d'en Kohl.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x06 O l'un o l'altre [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x06 O L'UN O L'ALTRE (Zahr und Zimmermann)
L'exitós arquitecte de Lübeck Peter Zahr ha aparegut assassinat en un dels seus edificis en construcció. El fuster Herbert Priebe i el seu jove company Martens també eren allà en el moment del crim. En Priebe afirma que ha vist com un Mercedes negre s'allunyava, un cotxe similar al que té el promotor, en Norbert Sackberg. Quan es verifiquen les coartades, descobreixen que el promotor i l'arquitecte van estar discutint acaloradament davant d'alguns testimonis la nit anterior, mentre celebraven junt amb el regidor Flemming-Paulsen l'adjudicació d'aquest gran projecte, que van aconseguir malgrat quedar segons en el concurs públic. En realitat, el guanyador va ser el jove arquitecte Alexandre König, que dirigeix un petit estudi amb la seva dona. Sense aquest projecte, el negoci farà fallida i tots dos, que estan esperant un fill, acabaran arruïnats. Però què hi té a veure en Priebe, amb tot això? En Finn i la Sandra descobriran diverses connexions molt interessants entre el passat i el present.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x07 Mort sota la palmera [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x07 MORT SOTA LA PALMERA (Tod unter Palmen)
L'Orkun, un vell conegut del comissari Finn Kiesewetter, es topa amb un cadàver en un abocador il·legal al mig del bosc. Aparentment, el tronc metàl·lic d'una palmera artificial li ha perforat els òrgans. La víctima és l'Olaf Nickel, un entrenador personal que junt amb la seva parella, la Sonja Clasen, portava una botiga a internet on venen palmeres artificials que importen de la Xina. Quan en Finn i la Sandra van a casa de la Sonja Clasen per interrogar-la, es topen amb la Dascha, l'au-pair. Ella els explica que l'exmarit de la Sonja, en Frank Clasen, detestava la víctima i que recentment havia empastifat i fet malbé el seu cotxe. En Frank Clasen no ha encaixat bé el divorci ni la separació dels seus fills. A més, també hi havia hagut baralles per en Dschingis, el gos de la família. Ara no hi ha rastre ni d'en Frank ni del gos. Quan els agents per fi troben en Frank, ja només els cal evitar una catàstrofe. Mentrestant, l'Schröter descobreix que hi ha uns asiàtics adinerats que pagarien una fortuna per aquest gos. Aquesta informació i un tipus de formiga portaran els investigadors cap a una nova pista.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x08 La grossa [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x08 LA GROSSA (Jackpot)
En Kuno Denzer, el propietari d'una serralleria de Lübeck, apareix mort a la seva botiga. El serraller, que en el passat havia estat condemnat per robatori, acabava de guanyar 21 milions d'euros a la loteria. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck troben indicis que hi va haver una baralla a la botiga, però la porta no està forçada. Mentre investiguen l'entorn de la víctima, descobreixen que l'únic familiar viu que té és el seu germà Karl Denzer, que està endeutat fins al coll per la malaltia de la seva dona. Sens dubte, aquests diners li haurien resolt la vida. Quan els agents l'interroguen, els explica que en Kuno continuava involucrat en negocis turbulents i envoltant-se de persones no gaire decents. El cap d'en Finn, en Lars Englen, i el seu company Schröter també sospiten d'en Kuno, però per un altre cas. Tots dos treballen en paral·lel en uns robatoris en sèrie en els quals, a més de robar béns materials, tampoc forçaven els panys. Quan els agents descobreixen que, poc abans de morir, en Kuno va treure 200.000 euros en bitllets petits, tot sembla indicar que el mòbil de l'assassinat va ser el robatori. En Finn, però, està convençut que hi ha alguna cosa més darrere de tot això. I el seu instint poques vegades s'equivoca.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x09 Ull per ull [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x09 ULL PER ULL (Auge um Auge)
Dos amants que gaudeixen d'una cita secreta a bord d'un vaixell abandonat troben en un armari una cosa horripilant: el cadàver d'un home amb un ull de vidre. En Finn Kiesewetter i el seu equip descobreixen que la víctima es deia Klaas Ehlers i que fins feia dos anys treballava com a comptable a l'empresa naviliera Hansen. Després d'examinar-lo, l'Strahl determina que duia més d'un any mort. En Hansen, el simpàtic president de l'empresa, que es va quedar en una cadira de rodes per un greu accident, sembla que no recorda el seu antic empleat. En Hansen, a més, cuida de la seva filla Klara, que pateix una malaltia mental i no ha dit cap paraula en els últims dos anys. Què té a veure amb tot això la Britta Ehlers, l'exdona de la víctima i a qui en Klaas va deixar per l'Elizette Mukabi, una dona africana? D'altra banda, hi ha tensió entre en Finn i l'Elke Rasmussen. Ella l'acusa de no comprometre's prou amb la relació i de no voler viure amb ella. En Finn, d'altra banda, no li fa gràcia que l'Elke passi tant de temps amb en Lars Englen.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x10 Amb pèls i senyals [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x10 AMB PÈLS I SENYALS (Ein Fall mit Überlänge)
El proxeneta Torsten Schulze apareix mort al poltre de la sala de tortures de la porta de Holsten. Hi ha sang per tot arreu, però no és de la víctima. La Sandra Schwartenbeck descobreix que només dues persones tenen la clau de la sala: el director del museu, que té coartada, i en Karl Jessen, el conserge, que ha desaparegut. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck comencen una cerca al barri vermell, on aviat coneixen la Kerstin Bramsche. Aquesta prostituta treballava de dominatrix per a la víctima. Ajudarà el seu testimoni a avançar en les investigacions? La mudança de l'Elke Rasmussen a casa d'en Finn ja és un fet, i un tema recurrent entre els companys de feina. Les caixes ja estan preparades, però poc abans que arribi el camió de mudances, tots dos es fan enrere.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x11 La gallina dels ous d'or [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x11 LA GALLINA DELS OUS D'OR (Bauernopfer)
Han trobat una dona morta en una granja. Les investigacions al voltant de la víctima, l'Anna Bruns, revelen que no fa gaire que s'havia casat amb en Karl Bruns, un granger força més gran que ella i que va conèixer al programa televisiu 'Granger enamorat'. En Karl està profundament afectat. Viu a la granja amb la seva mare, qui no sentia gaire afecte per la seva jove. Però hauria tingut prou força per matar-la? A qui els investigadors tampoc treuen els ulls de sobre és a l'Anton Mohr, l'amic i veí d'en Karl i que va ser el seu rival al programa de televisió. A més, hi ha un altre punt conflictiu entre tots dos: les seves terres s'han revalorat gràcies a un projecte d'ampliació de l'autopista. L'Anton estava disposat a vendre-les, però en Karl no. També hi ha una altra persona que tenia un gran interès en l'Anna: abans de casar-se, va ser becària en una petita cadena televisiva. El seu cap, en Maik Hunke, li va oferir fa poc participar en un nou programa, encara que al principi s'hi va negar. Però n'hi hauria prou amb això per matar-la?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x12 Transplantament fetge [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x12 TRANSPLANTAMENT DE FETGE (Auf Herz und Nieren)
La Daniela Unger, la dona del cap de cirurgia, es desploma a plena nit a l'hospital universitari de Lübeck. Els resultats de toxicologia confirmen que s'ha enverinat en beure alcaloide dissolt en aigua. Una infermera explica a en Finn Kiesewetter i a la Sandra Schwartenbeck que poc abans que la Daniela Unger perdés el coneixement, va atacar una de les seves companyes, la Kerstin Grube. Durant les investigacions, a la Schwartenbeck li crida l'atenció el calendari amb els torns dels treballadors: la Kerstin Grube i el doctor Unger coincideixen moltes vegades. Potser hi ha alguna cosa entre ells? A la mateixa paperera on la Schwartenbeck troba l'horari arrugat, la Policia Científica descobreix una ampolla amb l'aigua enverinada. L'ampolla es trobava inicialment al despatx del doctor, ja que només ell en beu d'aquesta marca. Mentrestant, l'Elke Rasmussen descobreix que s'està portant una investigació interna contra el doctor Unger. Pel que es veu, va trasplantar a un pacient privat el fetge d'un donant que inicialment era per a una dona de nom Ute Niemann, que va morir arran d'això i va deixar un pare, un marit i un fill petit.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x13 Desviament mortal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x13 DESVIAMENT MORTAL (Tödliche Umleitung)
La Sandra Schwartenbeck s'ha grapat el peu accidentalment durant les obres de casa seva, així que serà en Lars Englen qui acompanyarà en Finn Kiesewetter en el nou cas, que els porta a la finca del fabricant d'armes Gerhard Anderson. Un repartidor de pizza ha quedat greument ferit quan passava per un perímetre delimitat per esquivar una bomba, tot i que ha esclatat de totes maneres. L'expert en desactivació d'explosius, en Jan Schindler, afirma que ell va acordonar la zona a l'altre costat, i que algú ho deu haver mogut per provocar l'explosió. En Finn sospita que van planejar l'atac per matar el fabricant d'armes, però ell diu que només la seva família sabia que hi aniria aquell dia. Mentre investiguen, entre en Finn i en Lars no paren de tenir confrontacions i discussions. L'Elke Rasmussen hi intenta posar pau i, a poc a poc, tots dos comissaris s'adonen que amb les habilitats de cadascú formen un bon equip.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x14 Per la borda [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x14 PER LA BORDA (Über Bord)
Es viu una gran commoció al port de Lübeck: la tripulació d'un vaixell antiincendis ha rescatat un cos de l'aigua. No hi ha dubte que la víctima ha sigut assassinada. Es tracta d'en Benny Kerber, l'esperança olímpica i membre del club nàutic local. Quan comencen a investigar, descobreixen que en Benny havia estat preseleccionat per representar el seu país a les Olimpíades, tot i que encara havia de vèncer el seu company, en Tim Landscheid. Per tant, en Tim podria tenir un motiu per matar en Benny. El president del club nàutic, el doctor Mannheimer, confirma a en Finn Kiesewetter i a la Sandra Schwartenbeck que tots dos nois sentien una rivalitat esportiva, però no creu que en Tim fos capaç d'una cosa així. Quan els dos agents van a parlar amb ell, en Tim intenta fugir. Mentrestant, la fiscal, l'Elke Rasmussen, està marejada i té nàusees. En Finn, que s'hauria estimat més comprar-se una moto, creu que, tenint en compte les circumstàncies que s'apropen, un cotxe familiar seria el més apropiat.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x15 El balanceig [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x15 EL BALANCEIG (Die alte Wippe)
En Joachim Kählig, el propietari d'una clínica estètica, ha aparegut mort a prop del pont Wipper, un lloc on, durant l'edat mitjana, es duien a terme tortures. Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck sospiten que l'han torturat abans d'ofegar-se. L'Schröter descobreix que en Kählig havia rebut forces denúncies per part dels seus pacients, com per exemple, de la Charlotte Weisse, una noia a qui va provocar greus cremades a conseqüència d'un tractament facial. En Kählig, a més, consumia cocaïna i no tenia llicència mèdica. Qui sí que en té és el seu company, el doctor Kassen, que és qui s'encarrega de les operacions de la clínica. L'Elke Rasmussen, la fiscal, explica als dos agents que en Kählig sempre es quedava amb la major part dels beneficis de la clínica i que només en deixava una part escassa al doctor Kassen. D'altra banda, a la comissaria tots estan pendents de l'Smutje, un gos que anteriorment havia treballat en operatius antidrogues. En Lars Englen, el cap de la comissaria, està cuidant del gos mentre el seu amo, el comissari jubilat Erlenbroich, és a l'hospital.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 2x16 L'última rialla [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 2x16 L'ÚLTIMA RIALLA (Das Horn von Lübeck)
Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck acudeixen al port de Lübeck perquè s'ha trobat el cadàver d'un pallasso. L'Strahl, el forense, determina que la víctima, un noi de dinou anys i de nom Mario Corelli, no s'ha ofegat, sinó que l'han colpejat amb un objecte contundent. L'Alberto Corelli, el pare de la víctima, explica a en Finn que en Mario l'havia acompanyat a molts aniversaris infantils en què havia fet de pallasso. Ningú es va adonar de qui hi havia sota la disfressa, ja que tots dos fan la mateixa alçada. En Finn assumeix que l'assassí no buscava en Mario, sinó el seu pare. Però l'Alberto els ha estat ocultat l'enemistat que té amb l'Enrico Bruni, un antic amic seu que culpa l'Alberto de la mort de la seva filla Sophia. Quan l'Schröter se'n va a buscar l'Enrico a casa seva, algú el colpeja des del darrere i el deixa inconscient. Quan es desperta, l'Enrico i l'Alberto han desaparegut. Quan interroguen els Wernicke, una de les famílies per a les quals en Mario va fer de pallasso, a en Finn li crida l'atenció l'actitud agressiva de la Julia, la filla, cap a les preguntes dels agents.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4298
tramès: 25.11.2025, 11:00
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x01 L'últim glop [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x01 L'ÙLTIM GLOP (Der letzte Drink)
Gràcies a la reestructuració interna, el cap de la comissaria Lars Englen serà el nou company d'en Finn Kiesewetter com a agent de camp. En el seu primer cas junts investiguen l'assassinat de la Coco, una noia de dinou anys que han trobat morta a la platja. En Finn i en Lars sospiten que ha patit una intoxicació per metanol, perquè l'alcohol que la noia havia ingerit és casolà. La jove pertanyia a un grup d'educació a l'aire lliure, i en aquell moment es trobaven acampats a un càmping. En Ben Hübner, el seu nòvio, tindria un motiu per estar-ne gelós, ja que quan li revisen el mòbil, descobreixen que la Coco tenia una relació amb un altre. Qui li va enviar l'últim missatge en què li demanava trobar-se amb ella aquella nit? D'altra banda, en Finn i l'Elke Rasmussen s'han separat definitivament, perquè ella està amb un altre. També hi ha una cosa que ha estat amagant: està embarassada. La separació està afectant en Finn, i els intents d'en Lars per reconfortar-lo tampoc l'animen gaire.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x02 Caiguda mortal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x02 CAIGUDA MORTAL (Tödliche Tiefe)
La Susanne i en Malte Kröning s'acaben de casar i estan fent un passeig en un globus aerostàtic. Però en lloc de ser una experiència feliç, acaba en tragèdia. Per raons inexplicables, la Susanne es llença al buit. En principi no hauria de ser un cas per a la Policia Criminal, però l'home insisteix perquè ho investiguin i es nega a creure que ha sigut un suïcidi. Com que en Malte i en Finn Kiesewetter havien sigut bons amics, finalment en Finn es deixa convèncer i hi comença a indagar. En Malte sospita de la seva exnòvia i cunyada, la Bina, a casa de la qual troben LSD, una droga que provoca al·lucinacions a qui la pren, com ara fer creure que pot volar. Quan la Bina intenta suïcidar-se mentre és a la presó preventiva, tot apunta a una declaració evident de culpa. Però l'Elke també coneix en Malte de quan eren joves i confessa a en Finn que un cop va intentar lligar amb ella. De cop, la gelosia envaeix en Finn.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x03 Goldfinger [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x03 GOLDFINGER (Goldfinger)
En una fàbrica de pintures, han assassinat una dona amb un mètode molt macabre: l'han ruixat amb pintura daurada. La víctima és l'Alexandra Grimme, la directora de l'empresa, i que, amb les seves excel·lents habilitats de lideratge, no feia amics precisament. Per tant, ara la pregunta és: qui tindria més interès per eliminar-la? També crida l'atenció el nombre elevat de treballadors de l'empresa que han desenvolupat alguna malaltia, aparentment per estar en contacte amb substàncies cancerígenes. Però, per què aquest color daurat? I quina relació tenen amb el cas el metge de l'empresa i la seva dona, que està en estat terminal? Mentrestant, la nova parella de l'Elke Rasmussen la torna a deixar plantada quan ha d'anar a fer-se una revisió mèdica, cosa que preocupa una mica als seus companys. Alhora, en Finn està buscant un nou lloc on viure i és l'Ernst qui li dona algunes propostes constructives.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x04 A canvi de res [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x04 A CANVI DE RES (Der Griff ins Leere)
Tot just quan surt del bar on ha passat gran part de la nit amb en Lars Englen, en Finn Kiesewetter presencia com, de sobte, una dona es llença a l'aigua des del port. Immediatament, hi salta per salvar-la, però ella desapareix com per art de màgia. Poc després, troben el cadàver d'una dona a l'altre costat de la riba. A en Finn tot això li sembla molt estrany. Per acabar-ho d'adobar, la premsa se li ha tirat a sobre, ja que la víctima és la Bettina Carlström, una dona molt rica que també era mecenes de la ciutat. A més, la nit de borratxera d'en Finn no passa desapercebuda, i ràpidament s'obre una investigació interna i li assignen unes sessions amb la psicòloga Jutta Siebert. D'altra banda, en Bendix Carlström, el marit de la víctima, confessa que la seva dona patia una greu depressió i intenta, en va, consolar en Finn. Ell no creu en la teoria del suïcidi. I com és que la Bettina duia les ulleres de lectura quan va saltar? La seva filla, l'Anna, que també rebutja la idea del suïcidi, explica que la seva mare odiava l'aigua. Aleshores, per què devia triar aquest mètode per morir?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x05 Ofrena floral [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x05 OFRENA FLORAL (Blumenopfer)
L'Annette Döring, una dona que es descriu a si mateixa com a mèdium, ha vingut a la comissaria commoguda per una visió que ha tingut: hi ha una noia dins d'un taüt vermell lluitant per la seva vida. Es tracta d'una noia que coneix, la Nina Freitag, la filla de divuit anys d'una clienta seva. Com és d'esperar, en Lars Englen no es creu ni una paraula del que diu la dona i en Finn Kiesewetter pensa, dins seu, que l'haurien de tancar. De totes maneres, els agents van a visitar la mare, la Barbara Freitag, que no havia trobat a faltar la seva filla fins ara, però sembla que no ha passat la nit a casa. Poc després, troben el cotxe de la Barbara dins d'un llac, amb la seva filla a dins. Com ho sabia l'Annette? I què hi té a veure amb l'accident, si és que ha sigut realment un accident? I on era la Nina la nit anterior a la seva mort? Hi ha moltes preguntes sense resoldre per als investigadors de Lübeck.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x06 Trobada fatal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x06 TROBADA FATAL (Fatale Begegnung)
En Lars Englen té un problema: s'ha despertat al llit d'un hotel a Travemünde al costat del cadàver d'una dona. Tot indica que ell l'ha estrangulat amb un mocador de seda, però no recorda res. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck es fan càrrec de la investigació. La Ruby Engel, la víctima, era una coneguda a l'hotel i amiga d'en Max, l'empleat del bar. Pel que sembla, buscava constantment contacte amb els homes del bar. Casualment, la germana de la Ruby i el seu marit, l'Eva i en Florian Landmann, també s'estan a l'hotel. Diuen que recorden veure en Lars i la Ruby al passadís de l'hotel a la nit. Mentrestant, cada cop hi ha més pressió cap a en Lars. Fins que no es demostri la seva innocència, de la qual ni ell mateix està totalment convençut, queda suspès del càrrec. Els seus companys busquen proves incansablement mentre el fiscal amenaça de començar una investigació interna.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x07 Una dolça venjança [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x07 UNA DOLÇA VENJNÇA (Süße Rache)
Els agents han d'informar en Dieter Bannow, el propietari d'un snack-bar, que el seu net petit s'ha intoxicat i que es troba en coma. La causa ha sigut una xocolatina de les que ven el seu avi. A continuació, tanquen la botiga i la Policia Científica comença a analitzar-la. Demanen en Bannow que n'entregui la clau a comissaria, ja que en Finn Kiesewetter i en Lars Englen han de sortir corrents perquè els han avisat d'un nou cas d'assassinat. La víctima és en Michael Weder, un serraller desocupat, qui la seva jove ha trobat mort d'un tret al cap. Tot i que ha deixat una carta de comiat, l'anàlisi forense determina que no ha sigut un suïcidi. Aquest és el segon mal tràngol pel qual ha de passar la família Weder en poc temps, ja que quatre mesos enrere, el fill de disset anys va morir en un accident de moto. La Sandra Schwartenbeck coneix el propietari de l'snack-bar, perquè quan encara era menor d'edat, ell li venia alcohol. Es pregunta, doncs, si continua fent el mateix, i descobreix que aquell noi també comprava alcohol allà. Hi ha alguna connexió entre tots dos casos?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x08 L'explosió [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x08 L'EXPLOSIÓ (Sprengstoff)
Una bomba explota al centre de Lübeck a plena nit. Ràpidament corren rumors: al-Qaeda a Lübeck? L'endemà arriba un noi a la comissaria de policia. Es diu Valad Ansari i té por que el facin responsable de l'explosió. Els agents volen traslladar el cas als companys d'Investigació Terrorista, ja que això és competència seva. Abans de fer res, una noia aconsegueix entrar a la comissaria i pren els agents com a ostatges. La Mia, que és la nòvia d'en Valad, porta un cinturó d'explosius. Vol que els investigadors descobreixin qui va col·locar la bomba a la cafeteria i, així, exonerar el seu nòvio. Com que és afganès, corre perill que el retornin al seu país. Però com podran investigar els agents si la noia els està apuntant al front amb una pistola? Es troben en una situació delicada.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x09 Fora de joc [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x09 FORA DE JOC (Blutgrätsche)
L'Emre Yilmaz és un jugador de futbol molt entregat a qui li acaben de treure una targeta vermella per cometre una falta greu contra un jugador de l'equip contrari. Molt enfadat i amenaçant l'àrbitre, abandona el camp. Quan s'acaba el partit, troben aquest àrbitre mort. L'Schröter ho té clar: l'Emre n'és el culpable. Tanmateix, aviat les investigacions apunten cap a una altra direcció. Descobreixen que en Michael Rost, l'àrbitre, dirigia junt amb la seva xicota Saskia un vaixell on se celebraven festes. El negoci, però, els anava tan malament que la seva relació perillava. A més, els agents s'assabenten que en Michael havia ingressat una gran quantitat de diners al compte de la Saskia, uns diners que de cap manera hauria pogut guanyar amb la seva feina com a àrbitre. Aleshores, d'on els va treure? Podria ser que estigués involucrat en la màfia de les apostes i que hagués manipulat el resultat dels partits? En Rost tenia una relació estreta amb en Bernd Ziegert, el propietari d'un local d'apostes, i això corrobora la teoria. Però qui el va matar realment? L'Strahl troba al cos de la víctima la pista definitiva amb què els investigadors trobaran l'assassí.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x10 El pistoler [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x10 EL PISTOLER (Revolverheld)
Des que es va morir la seva mare uns mesos enrere, els germans Jan i Vera Mazur s'han quedat sols. Només es preocupa per ells el seu veí, l'Ulrich Schwartz, que aviat es troba al punt de mira dels agents quan investiguen l'assassinat d'en Pascal Otten, un jove de divuit anys que ha aparegut mort al port. No és cap secret que l'Ulrich, que havia sigut militar, no només guarda una bona col·lecció d'armes a casa seva, sinó que també tindria un bon motiu per matar-lo, ja que fa temps que en Pascal i el seu germà Kevin, coneguts com 'la colla dels Otten', estan atemorint el barri. La Policia de Lübeck ja els tenia fitxats, però sempre havien aconseguit escapolir-se'n. El comissari Finn Kiesewetter i el seu equip no només hauran de trobar-ne el culpable, també passaran per una prova de foc. El que està clar és que només podran resoldre el cas amb una armilla antibales.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x11 Un despullat i un mort [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x11 UN DESPULLAT I UN MORT (Der Nackte und der Tote)
Al banc d'un parc, han trobat un home despullat al costat d'un cadàver. Tot i que l'home està viu, no recorda res, així que el porten a l'hospital amb l'esperança que recuperi la memòria. El comissari Lars Englen creu que ha assassinat l'altre i que només està fingint amnèsia per despistar els investigadors. Malgrat estar vigilat constantment, l'home aconsegueix eludir un infermer i s'escapa de l'hospital. D'altra banda, la víctima és en Lasse Hellgard, un empresari adinerat de Lübeck que es trobava en fase terminal. L'autòpsia revela que no només tenia càncer limfàtic, sinó també sida. La seva germana, la Verena, cuidava d'ell. A més, els agents veuen als extractes bancaris d'en Lasse que cada mes transferia uns diners a una noia de nom Anne Seel. La Verena diu que ni la dona ni el nom li sonen de res. Poc després, en Finn Kiesewetter i en Lars troben l'Anne: treballa en una floristeria i està embarassada de vuit mesos. La notícia de la mort d'en Lasse l'afecta, ja que resulta que era el seu pare, malgrat que en realitat no tenien contacte. En Lasse estava amargat, odiava totes les dones i no volia saber res de la seva filla. Però hi ha alguna connexió entre la Verena i l'Anne? I qui és l'home despullat? Quina relació tenia amb en Lasse? Quan la policia per fi aconsegueix unir totes les peces, el cas fa un gir inesperat.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x12 Acció cívica [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x12 ACCIÓ CÍVICA (Zivilcourage)
Lübeck no és a Itàlia i la màfia hauria de ser molt i molt lluny, però sembla que l'inspector Finn Kiesewetter i el seu equip s'hauran d'enfrontar a un crim organitzat en aquest nou cas. A la Trattoria da Vinci, en Finn presencia com el propietari, en Giovanni Caprese, i el seu fill Toni, donen un sobre ple de diners a dos joves. Quan en Finn intenta que els joves s'identifiquin, la situació es complica i els nois segresten la Bettina Findeisen, la cambrera. Abans que en Finn hi pugui fer res, l'ataquen des del darrere. La família Caprese no sembla tenir interès per ajudar a aclarir el cas: prefereixen callar i negar que tinguin relació amb els nois. Els agents es troben en un carreró sense sortida: sense la declaració dels Caprese no podran resoldre res. De sobre, però, apareix calcinat el cotxe d'un advocat. Quan la policia en va a informar el propietari, es troba cara a cara amb els fills. A l'instant, en Finn reconeix els nois que va veure a la Trattoria, però curiosament, sembla que tenen una coartada i que no hi ha res que els connecti amb el crim. Podria ser que en Finn hagués passat per alt algun detall rellevant?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x13 La parca assasina [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x13 LA PARCA ASSASINA (Gevatter Tod)
L'agent Finn Kiesewetter i el seu company Lars Englen es queden desconcertats quan s'adonen que el cadàver que han trobat cremat sota el pont Lachswehr és d'algú que coneixien. Es tracta de la Rosi, una dona sensesostre coneguda per tothom i que sempre es posava davant de la porta d'Holsten a vendre roses. En Finn i el seu equip estan consternats pel terrible crim que s'ha comès i fan tot el possible per resoldre el cas com més aviat millor. La primera pista útil l'aconsegueixen interrogant altres persones sense llar. Una dona els explica que la Rosi havia canviat el lloc on dormia amb una altra dona. En Finn es queda de pedra quan aquesta testimoni arriba a la comissaria: és la Martha Feldmann, una professora que va tenir a l'acadèmia de policia d'Hamburg. En Finn s'alegra de tornar-la a veure, però ella s'avergonyeix de la seva vida actual i esquiva la pregunta de si es troba en perill. Quan en Finn troba per sorpresa un informe policial sobre la Martha, l'equip comença a investigar la seva vida. Van ben encaminats per aquí? D'altra banda, l'assassinat de la Rosi és el primer cas per a l'Elke Rasmussen després de la baixa per maternitat. Té moltes ganes de tornar al seu ritme habitual i tots els companys li donen la benvinguda, però el fiscal general Dane hi està exercint pressió, perquè no creu que l'Elke pugui compaginar la seva feina com a fiscal amb la seva vida com a mare.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x14 Sopa de peix [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x14 SOPA DE PEIX (Ausgekocht)
De camí a casa, el jardiner Uwe Riedel és víctima d'un accident ben inusual: algú li ha tirat una àncora des d'un pont que li ha rebentat el parabrisa del cotxe i l'ha matat a l'acte. L'inspector Finn Kiesewetter i el seu equip sospiten que es tracta d'un infractor reincident i posen en alerta els veïns de Lübeck. Però realment l'Uwe era al lloc equivocat en el moment equivocat o hi ha alguna cosa més? La dona de la víctima no creu que hagi sigut un accident. Però qui voldria matar l'Uwe? L'Strahl, el forense, els proporciona una pista definitiva: poc abans de morir, el jardiner no només havia estat amb una dona, també s'havia menjat un bon plat d'una excel·lent bullabessa. Els agents van al restaurant Kombüse, proper al lloc dels fets. En Martin Quade, el cuiner, i en Marcel Franke, l'ajudant, tenen una bona coartada i, a més, el restaurant tanca els dilluns. Però també troben l'Anke Maas, la nòvia d'en Martin, que es presenta l'endemà a la comissaria per admetre a en Finn i en Lars que mantenia una relació en secret amb l'Uwe Riedel. Podria ser que en Martin hagués actuat en un atac de gelosia? Seria un bon motiu. En Finn i en Lars arriben al restaurant amb una ordre de detenció per a en Martin just quan en Marcel, nerviós, els explica que en Martin està amenaçant la seva nòvia.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x15 L'illa del diable [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x15 L'ILLA DEL DIABLE (Die Teufelsinsel)
A la zona anomenada 'Illa del Diable' de Lübeck hi ha unes parcel·les amb uns jardins preciosos, però quan el robot tallagespa de l'Anke i en Gerd Siebert s'escapa i es topa amb un cadàver a la parcel·la dels veïns, aquesta pau idíl·lica desapareix. La Isa Kirchner està morta al seu jardí, amb greus ferides al cap. En Finn Kiesewetter i el seu equip interroguen en primer lloc l'Anke i en Gerd Siebert. Ell els explica que el dia anterior va sentir una discussió acalorada provinent dels seus veïns. Podria el doctor Georg Kirchner haver matat la seva dona en un crim passional? Hi ha diversos indicis que així ho apunten, perquè quan els investigadors fan una vista a en Georg, el troben profundament afectat, tot i que la sang que troben a la seva jaqueta l'incrimina directament. El passat d'en Georg també els aporta més informació: se'l relaciona amb un segrest de fa sis anys a Hamburg en què va morir una noia adinerada de setze anys, la Julia Adamski, per una sobredosi d'estupefaents, tot i que van pagar pel rescat. Sortirà per fi a la llum la veritat a partir de l'assassinat de la Isa Kirchner? La fiscal Elke Rasmussen està compromesa que tots dos casos es resolguin amb rapidesa, ja que el fiscal general Dane l'està pressionant. A part d'expressar el seu descord amb les mares treballadores, també critica els expedients d'investigació mal redactats.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 3x16 Visió letal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 3x16 VISIÓ LETAL (Tödliche Beobachtung)
Han trobat una nena al bosc morta per un tret. Es tracta de l'Elena, de tretze anys. Abans que l'assassinessin, havia estat jugant amb la seva amiga Maria, d'onze anys, a la vora del llac proper a casa seva. L'Elena havia tingut una bona infantesa, amb uns pares adinerats. En canvi, la Maria viu una mica descuidada amb el seu pare alcohòlic. La seva mare va marxar i no saben on és. L'equip d'investigadors s'impliquen particularment en aquest cas, sobretot l'Elke Rasmussen, que recentment ha sigut mare. D'altra banda, en Herbert Müller, el pare de la Maria, fa molt mala impressió als agents. Està travessant problemes econòmics i s'aprofita de la nena. Podria treure cap benefici de l'assassinat de l'Elena? L'autòpsia revela que l'Elena havia estat en contacte amb un cavall. Els seus pares no s'ho expliquen, ja que arran d'un accident que va tenir la seva mare muntant-hi havien venut tots els seus cavalls a en Johann Arndt, el propietari d'una hípica propera. En Johann és força desagradable i afalagador, però deu haver tingut res a veure amb la mort de la nena? En Finn Kiesewetter troba la pista decisiva en un comentari de l'Strahl.
Pàgina de descarrega -
Borinot
- Registrat: 15.12.09
- darrera visita:
- Missatges: 4298
tramès: 02.12.2025, 15:19
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x01 Desterrada [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x01 DESTERRADA (Gestrandet)
Dos pescadors es troben en alta mar la terrible imatge d'una noia de vint-i-un anys sense vida a bord d'un iot. És la Sofie Albers, que no només presenta una greu ferida al cap, també porta als braços el seu fill Leon de deu mesos. En Lars Englen i en Finn Kiesewetter comencen a investigar i ràpidament descobreixen que la noia no ha mort al iot. Aleshores, qui ha matat la Sofie i com ha arribat a mar obert? En Peter Jansen, el seu exnòvio i pare del nen, que a més, és drogoaddicte, n'és el principal sospitós, ja que va ser l'últim que va veure la Sofie viva. No obstant això, el diari personal de la Sofie revela que mantenia una relació clandestina amb el doctor Knut Lorens. Ha matat ell la Sofie? Durant les investigacions, segresten en Leon. Quan la fiscal Elke Rasmussen se n'assabenta, es proposa anar a salvar el nen. Però amb aquesta acció en solitari tan arriscada no només està posant en perill la seva feina.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x02 Dessagnat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x02 DESSAGNAT (Ausgeblutet)
En Daniel Higen desitjava una casa ideal per a ell i la seva família, però el constructor Frank Kupke ha portat la família a la ruïna per culpa d'un negoci fraudulent. A més, tot i guanyar el judici contra el constructor, com que aquest s'ha declarat en bancarrota, en Daniel no veurà ni un cèntim de la indemnització. És per això que en Daniel, furiós, va a casa d'en Frank per confrontar-s'hi. Durant l'enfrontament, en Daniel fereix greument en Frank amb un cúter. Amb l'ajuda del seu sogre, en Daniel el porta a un amagatall. Només podrà recuperar els seus diners segrestant-lo i demanant-li un rescat. Quan en Finn Kiesewetter i en Lars Englen arriben al lloc dels fets, l'únic que troben és un bassal de sang. En Finn, que sospita de la família Higen tot i no tenir cap prova concloent, ha de veure com la nova fiscal, la Hilke Zobel, li talla les ales. Junt amb en Lars, intentarà desvelar que en Daniel és culpable. Comença una cursa a contrarellotge.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x03 Tocar la corda sensible [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x03 TOCAR LA CORDA SENSIBLE (Ausgespielt)
La Paula és una jove pianista de divuit anys a qui acaben de robar violentament a l'estació de tren i, posteriorment, han llençat a les vies. En estat crític, la porten a l'hospital. Gràcies a una càmera de seguretat, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen identifiquen el culpable, en Marco, tot i que només ha actuat seguint les ordres d'una altra persona. Molt pocs sabien que el violí que portava la Paula en aquell moment és un Albiati molt valuós. Però l'armariet on en Marco havia de deixar l'instrument està buit. D'altra banda, l'Anna, la rival de la Paula al conservatori, i que, a més, té una relació amb en Marco, està sota sospita. Però són prou motius per dur a terme l'atac? A més, coneixia el valor del violí? I quina relació tenen amb tot això els banquers Gero i Burkhard Meininger, a part de ser qui van concedir el violí a la Paula? El nombre de sospitosos va augmentant amb el pas de les hores.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x04 Un secret ben amagat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x04 UN SECRET BEN AMAGAT (Ein dunkles Geheimnis)
Quan l'advocada Vera Weingartner arriba a casa després de sopar fora, es troba el cadàver de l'Evin Aktas, la seva mainadera. A més, el seu bebè ha desaparegut. Encara en xoc, truca al seu nòvio, en Jakob Hansen, que immediatament arriba a casa d'ella. Quan els investigadors Lars Englen i Finn Kiesewetter inspeccionen l'escenari del crim, observen que no hi ha cap porta forçada, per tant, l'Evin devia conèixer l'agressor. El primer sospitós és en Till Tiedemann, un home que va perdre una demanda contra la Vera fa força temps i que li va jurar que se'n venjaria. Mentre en Finn i en Lars interroguen el sospitós, en Hansen se'n va tot sol a buscar el fill de la Vera i el troba a la caseta d'una parcel·la que té en Tiedemann. Però l'ha segrestat ell? I com s'explica que el bebè es quedés allà amagat i que ningú el sentís plorar? Qui més es beneficiaria del segrest del nen i de la mort de la noia? Quan la Vera troba un xumet, segueix la pista del culpable i s'hi acosta perillosament.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x05 Al límit [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x05 AL LÍMIT (Am Limit)
A en Tom Benneke i en Pawel Olkowski, dos empleats que transporten diners, els crida l'atenció un cotxe que fa estona que els persegueix. De sobte, un home emmascarat amb un llançacoets els barra el pas i el cotxe els tanca l'única via d'escapada pel darrere. En Pawel i en Tom aturen el furgó i en baixen lentament. Quan els investigadors Finn Kiesewetter i Lars Englen arriben al lloc dels fets, troben en Pawel mort i en Tom amb una contusió cerebral, així que se l'emporten a l'hospital. L'única pista que tenen és la declaració d'una ciclista que ho ha observat tot. Els informa que un dels atacants duia una dessuadora vermella, però no els pot ajudar més. Seran capaços en Finn i en Lars de trobar els criminals i el botí d'1,2 milions d'euros que s'han endut?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x06 Nens congelats [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x06 NENS CONGELATS (Eiskind)
Quan l'Ira Jakobski, de setze anys, descobreix que la seva mare la va tenir gràcies a un donant d'esperma, empren una cerca per trobar el seu pare biològic. Poc temps després, però, apareix morta. En Finn Kiesewetter i en Lars Englen troben un flyer a l'escenari del crim d'una clínica de reproducció assistida. Amb l'ajuda del director del departament d'Informàtica d'aquesta clínica, en Jens Giersch, l'Ira va aconseguir arribar fins al seu pare biològic, en Hannes Conrad, qui ràpidament es converteix en el principal sospitós. Tanmateix, en Conrad nega que conegui l'Ira i no vol que la seva dona, que té un trastorn psicològic, descobreixi de cap manera que va ser donant d'esperma. Mentrestant, en Lars està investigant una altra teoria: la millor amiga de l'Ira afirma que tenia un nòvio secret, però ningú sap qui és. Qui és aquest noi misteriós? L'ha matat ell? O potser és que el seu progenitor volia mantenir el seu secret a qualsevol preu?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x07 Atrapada a la xarxa [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x07 ATRAPADA A LA XARXA (Im Netz)
La Paula Bomke ha trobat al bosc la seva germana Nadine morta per un tret al cap. A primera vista, semblava que la Nadine tenia una vida perfecta: tenia nòvio, treia bones notes i ja li havien promès la feina dels seus somnis quan acabés els estudis. Però a mesura que investiguen, la veritat surt a la llum: per culpa d'unes fotos de la Nadine nua que havien acabat a internet, la seva vida s'havia convertit en un infern. Poc abans de morir, va tenir una forta discussió amb el seu exnòvio, en Sascha Lubig, en què el va culpar de ser el responsable de les fotos. Per a en Finn Kiesewetter i en Lars Englen, en Sascha es converteix en el principal sospitós, però més tard és precisament la Paula qui corrobora la seva coartada. A més, ni l'arma del crim ni les altres pistes ajuden a extreure conclusions clares. A qui li remou la consciència la mort de la Nadine? És possible que la seva germana estigués gelosa d'ella?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x08 Confiança letal [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x08 CONFIANÇA LETAL (Tödliches Vertrauen)
Malgrat les mesures de màxima seguretat amb què compta el Hansemuseum de Lübeck, han aconseguit robar el valuós collar d'Störtebeker. El vigilant que hi treballava en aquell moment, l'Stefan Pommerenke, ha resultat ferit greument per un tret. Com que no han pogut localitzar la Nadine Dorn, la responsable de projectes de l'empresa de seguretat, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen comencen a investigar-la. Tot apunta que la Nadine està involucrada en el robatori, però a en Finn, que la coneix perquè van estudiar junts a l'acadèmia de policia, li costa creure que sigui una lladre. El comissari d'art del museu, en Tjard Theißen, també passa a ser sospitós quan la Nadine demana ajuda a en Finn. Exigeix que els incloguin en un programa de protecció de testimonis, ja que, aparentment, la màfia russa està extorsionant en Theißen i l'única solució era robar el collar. Tanmateix, en Finn i en Lars dubten de si tot això és veritat.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x09 Un joc de distracció [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x09 UN JOC DE DISTRACCIÓ (Tödlicher Zweifel)
Una cita ràpida per tenir relacions sexuals ha acabat amb la vida d'un comerciant farmacèutic: l'han trobat a l'habitació d'un hotel de Lübeck, on l'han violat i estrangulat amb la seva pròpia corbata. Les investigacions arriben fins a una aplicació de cites a través de la qual la víctima solia quedar amb altres homes, com en aquesta ocasió. S'havia citat, doncs, amb el seu assassí? En Finn Kiesewetter i en Lars Englen, junt amb la seva nova companya Nina Weiss, busquen un home que es fa dir 'David76' en aquest portal. Per disgust d'en Finn, aquest cop també els ajuda en Mathias Selke, un company de la Policia Criminal d'Hamburg, responsable del Departament de Delictes Sexuals i que també està investigant uns casos similars. En Selke coneix en detall l'actitud de psicòpata de l'agressor en sèrie. Els problemes comencen quan es perd una prova important i poc després en Selke desapareix junt amb en Jan Westphal, el sospitós que han identificat. Però l'home que els investigadors estan perseguint és realment el culpable?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x10 Fills de la llum [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x10 FILLS DE LA LLUM (Kinder des Lichts)
La jove Karoline Hafemann, de divuit anys, mor a causa d'una canonada de fre manipulada. No ha pogut frenar el cotxe que conduïa a més de 80 quilòmetres per hora en una carretera rural i s'ha estavellat contra una pila de troncs. Ha mort a l'acte. És un altre cas per a en Finn Kiesewetter, en Lars Englen i el seu equip de la Policia Criminal de Lübeck. En Henning, el pare alcohòlic de la Karoline, i la seva germana bessona Sarah es queden consternats i culpen 'Els nens de la llum', una secta a la qual la Karoline pertanyia des de feia poc. Creuen que la seva líder espiritual, la Marianne Ruthenbeck, li va rentar el cervell a i que per això va trencar tot contacte amb la seva família i el seu xicot, en Basti. A més, va cedir tots els seus estalvis a la secta i, fins i tot, va nomenar la Marianne beneficiària de la seva assegurança de vida. Ha sigut ella qui ha matat la Karoline per cobrar aquests diners i salvar les finances de la secta? O potser ha sigut un sacrifici voluntari i s'ha suïcidat? La situació es posa tensa quan troben la serra de metall amb què es van manipular els frens a casa d'en Basti. Què amaguen en Basti i la Sarah? I què hi té a veure l'Ute Hansen, una dona que també és dins de la secta i que tothom sabia que sentia enveja per la Karoline?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x11 Angoixa [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x11 ANGOIXA (Angst)
En Finn Kiesewetter, en Lars Englen i els seus companys de la Policia Criminal es desplacen fins al remot bosc de Lauer Holz, on han trobat un cadàver. L'Andreas Overbeck, un pare de família, ha mort a causa d'un tret al cap. Al principi tot apunta que es tracta d'un suïcidi, però falten dues bales a la seva pistola i, a més, la seva dona i el seu fill han desaparegut. Ha fet l'Overbeck alguna cosa a la seva família? En Lars el reconeix: era un company amb molt mal caràcter que havia estat treballant a la Unitat de Robatoris fins que el van suspendre. La seva veïna, la Sigrid Grothius, explica que l'Overbeck tenia un problema malaltís amb la gelosia i que sovint discutia amb la seva dona, a qui també maltractava violentament. Tot i això, la veïna es comporta de manera cada cop més estranya i mostra massa interès per les pistes i la carta de comiat que han trobat a la cabana del vedat de caça que té l'oncle de l'Overbeck. A més, el seu fill Klaus, que és psicòleg i que va tractar els problemes maritals de la parella, també actua de forma sospitosa. Mentre remouen cel i terra per trobar la dona i el fill de l'Overbeck, els investigadors descobreixen que la senyora Grothius també va patir maltractaments per part del seu marit fins que es va morir. Però quina relació tenen ella i el seu fill amb el cas?
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x12 Curtcircuit [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x12 CURTCIRCUIT (Kurzschluss)
La Policia Criminal de Lübeck, liderada per en Finn Kiesewetter i en Lars Englen, està investigant la mort d'en Marco, un noi de dinou anys. Segons uns testimonis, el seu antic professor, l'Olaf Kramer, l'ha apunyalat a prop de l'escola. Fa un temps, en Kramer havia estat suspès de feina per tenir un enfrontament amb en Marco, que acusava de traficar amb drogues. El sospitós, que ha desaparegut, li vol regalar al seu fill Tim la bicicleta que li havia promès abans d'entregar-se a la policia. Quan visita el seu fill en secret, té una enganxada amb en Rudi Berthold, la nova parella de la seva exdona Astrid. Poc després, troben el fugitiu inconscient i, al seu costat, en Berthold, a qui han disparat. L'Olaf, però, no recorda res del que ha passat. Els policies l'arresten, tot i que en Finn dubta de si és culpable. L'Astrid també s'ho qüestiona. A més, què té a veure amb tot això el seu pare, en Wolfram Pesch? En Pesch havia treballat en diversos restaurants del barri vermell i l'Olaf sempre havia volgut demostrar que estava involucrat en un dubtós tràfic de drogues. Quan l'Olaf aconsegueix fugir, el ritme de les investigacions s'accelera.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x13 La Ventafocs [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x13 LA VENTAFOCS (Aschenputtel)
En una agradable nit d'estiu a la vora del riu Trave, la Suse Hausmann celebra el seu comiat de soltera amb les seves amigues en un vaixell restaurant. L'endemà, l'Andi Schmidt, el seu exnòvio i propietari d'una pista de bitlles, apareix mort al riu. Pel que sembla, l'han empès a l'aigua des de la borda, com revela una petjada que li ha quedat marcada. Els investigadors de la Policia Criminal Finn Kiesewetter i Lars Englen se centren principalment en en Moritz von Dornhain, el promès de la Suse. És fill d'una família naviliera de llarga tradició de Lübeck i, per tant, un dels solters més desitjats de la ciutat. La Dagmar von Dornhain, la seva mare, que des del començament ha estat en contra d'aquest matrimoni tan precipitat entre el seu fill i una dona de classe treballadora, ha intentat evitar-lo fos com fos. A més, va descobrir un secret de la seva futura nora: estava embarassada, i el fill podria ser de l'Andi. Què en sap de tot això la Tania Velten, qui igual que la Suse i la seva mare Elisabeth treballa a la pista de bitlles? El secret de la Suse no serà l'únic que en Finn i en Lars descobriran durant la investigació.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x14 Pura cobdícia [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x14 PURA COBDÍCIA (Reine Geldgier)
El mestre forner Martin Pohl està desesperat: malgrat que ha lliurat els 250.000 euros que els segrestadors li demanaven per alliberar la seva dona, encara està desapareguda. Potser hauria d'haver avisat la policia? Aleshores truquen a la porta: són en Finn Kiesewetter i en Lars Englen de la Policia Criminal i porten males notícies: l'Ute Pohl està morta. El seu cadàver ha aparegut a la riba del riu. En David Loose, un home de companyia amb qui aparentment la víctima es divertia de tant en tant, és el principal sospitós. No obstant això, diu que no té res a veure amb el crim i que té una coartada que queda corroborada. Una nova pista porta els investigadors fins a l'empresari d'importacions i exportacions Björn Nickel, però quan en Finn i en Lars hi arriben, es topen amb el seu cos sense vida. El que també troben és una ploma d'insulina buida, que probablement es va injectar l'Ute Pohl, que era diabètica. Pot ser que s'hagués mort per una sobredosi? Els indicis de forcejament a l'oficina d'en Nickel apunten que devia tenir un còmplice amb qui va discutir després del crim. Quan de sobte una part dels diners del rescat apareix a casa d'en Nico Hartmann, el gendre d'en Martin, el cas farà un nou gir.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x15 Odi [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x15 ODI (Hass)
La Policia Criminal està investigant la mort violenta del propietari d'una granja de cavalls. No era cap secret que l'Alfred Petersen era un xenòfob i que estava en contra del centre per a refugiats contigu a casa seva. Fins i tot, n'havia portat els responsables a judici. Però per què és precisament en Saïd, un refugiat sirià de catorze anys, qui demana ajuda en veure l'Alfred moribund i després desapareix? En Finn Kiesewetter i en Lars Englen interroguen la seva germana Fatima. Sap on és el seu germà? D'altra banda, el cas es veu eclipsat per una protesta davant del centre de refugiats convocada pel conegut advocat nazi Malte Henning, que també va representar l'Alfred als tribunals. Però com sabia que l'arma del crim provenia d'aquest centre? Un darrere de l'altre, es van revelant tots els detalls d'aquest cas: l'Alfred no només era violent i sentia odi envers els estrangers, també la seva dona Inga i el seu fill Johannes van viure un infern amb ell durant anys. En Finn i en Lars remouran cel i terra per trobar en Saïd, el pobre noi traumatitzat, ja que només ell sap què va passar realment la nit de l'assassinat.
Nom del fitxer: Assassinats al nord 4x16 La febre de l'ambre [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv
ASSASSINATS AL NORD 4x16 LA FEBRE DE L'AMBRE (Bernsteinfieber)
Hi ha hagut un brutal atac en una joieria d'ambre a Scharbeutz: com que l'Enno Claasen, un tallador d'ambre, ha tornat de la platja més aviat del que tenia previst, ha sorprès els dos lladres in fraganti i l'han ferit greument amb un tret. En Finn Kiesewetter, en Lars Englen i el seu equip de la Policia Criminal comencen a investigar i a seguir de prop en Kai Ahrens, un comerciant ambulant que sempre s'interessava per les troballes d'ambre en brut de l'Enno, que eren extremadament valuoses. Les pistes porten els investigadors fins a en Bojan Vesic, el propietari d'un club d'striptease, que té una trajectòria criminal considerable, però que segons els arxius oficials, en els últims anys sembla que està fent bondat. Malgrat les proves evidents, en Finn i en Lars tenen les mans lligades. La fiscal Hilke Zobel els nega l'autorització per detenir el sospitós. Sembla que actua seguint ordres de dalt, però què té a veure el fiscal general Dane amb aquest cas?
Pàgina de descarrega
Usuaris en línia
- xivarri
- i
- 0 usuaris anònims
Aquesta llista està feta a partir dels usuaris actius durant els darrers 20 minuts.
Entrada d'usuaris
Fòrum
Assumptes recents:Programació
Altres webs d'enllaços
