2x10 La decisió de la Jamie
En Paul gaudeix del seu treball i s'enfada quan en Lou vol tallar tres minuts del seu últim film. La Jamie està buscant una nova feina i no sap realment que vol fer. La Jamie intenta emparellar la Fran amb en Lou en una doble cita.