Bola de Drac Kai
Bola de Drac Kai (coneguda a Catalunya com Bola de Drac Z Kai, nom posat a la versió internacional) és una versió revisada de la sèrie anime Bola de Drac Z produida en commemoració del vintè aniversari de l'original.[1] Es va començar a emetre al Japó a Fuji Television el 5 d'abril de 2009 i va acabar el 27 de març de 2011.[2] La remasterització compte amb imatge d'alta definició, so i efectes especials, així com un nou doblatge amb la majoria del repartiment original.[3] Bola de Drac Z Kai va utilitzar com a base la mateixa animació de l'antic Dragon Ball Z dels 80-90, però a causa de noves normes de radiodifusió al Japó ara es veuria en format de pantalla ampla 16:9 (com a tota la televisió japonesa). També estaria remasteritzada, resumida, re-acolorida, parcialment re-animada en segona i tercera dimensió, amb algunes animacions noves, amb so estèreo i no pas monaural com en la trilogia, amb banda sonora nova, amb alguns efectes de so nous, amb diàlegs re-gravats i parcialment nous i amb alguns actors de veu nous. Toei ha posat èmfasi que la sèrie tindria un "major sentit d'excitació" basant-se en el concepte de "més acció en menys temps" amb la qual cosa la majoria del farcit seria eliminat. Així Bola de Drac Kai va acabar sent cridada "la versió original tallada d'Akira Toriyama", la qual cosa va significar que aquesta sèrie seria molt més tancada i fidel al manga que Bola de Drac Z (prova d'això seria la inclusió d'escenes de diversos episodis de Bola de Drac i del primer especial de TV de Z en el primer episodi de Kai) per la qual cosa va acabar tenint menys episodis que la sèrie original.[4]
La música de fons per a la sèrie va ser composada per Kenji Yamamoto, la música va ser utilitzada per a la major part de la sèrie, però, el compositor va ser reemplaçat més tard així com la banda sonora amb pistes de música basades en la sèrie original i composades per Shunsuke Kikuchi,compositor de Bola de Drac i Bola de Drac Z. El canvi es va dur a terme degut a que Yamamoto va ser acusat de plagi.[5] A banda d'això, les imatges de la història van ser extretes del material existent, tot i que els openings i endings es van fer de zero utilitzant mètodes actuals d'animació.[6]
Els primers Blu-Ray i DVD de la sèrie van ser llançats a Japó el 18 de setembre de 2009,[7][8], posant-se a la venda un volum al mes, tant de Blu-Ray com DVDs.[9]
Pel que fa a la sèrie, es divideix en: Saga dels Superguerrers (Episodis 001 al 017), Saga d'en Frízer (Episodis 018 al 054), Saga dels Androides (Episodis 055 al 067), Saga d'en Cèl·lula (Episodis 068 al 098).
La sèrie s'emet a Catalunya a través del Canal 3XL.
Web eXL
Més informació
Episodis
1
Dragon Ball Kai 001 - Proleg de batalla! El retorn del Son Goku! (BD-RIP V2) by osky.mp4
2
Dragon Ball Kai 002 - L'enemic es el germa del Goku (BD-RIP V2) by osky.mp4
3
Dragon Ball Kai 003 - Batalla a vida o mort! (BD-RIP) by osky.mp4
4
Dragon Ball Kai 004 - Corre cap a l'altre món, Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
5
Dragon Ball Kai 005 - Supervivencia salvatge! (BD-RIP) by osky.mp4
6
Dragon Ball Kai 006 - El final del cami de la serp! La prova estranya del deu Kaito! (BD-RIP) by osky.mp4
7
Dragon Ball Kai 007 - La batalla a gravetat deu vegades superior! (BD-RIP) by osky.mp4
8
Dragon Ball Kai 008 - Apareix el Shenron! (BD-RIP) by osky.mp4
9
Dragon Ball Kai 009 - La lluita del lamxa! Els terribles saibamens! (BD-RIP) by osky.mp4
10
Dragon Ball Kai 010 - Espera't, Chiatzu! (BD-RIP) v2 by osky.mp4
11
Dragon Ball Kai 011 - Arribarà a temps, el Goku¿ Falten tres hores per la batalla! (BD-RIP) by osky.mp4
12
Dragon Ball Kai 012 - Les llagrimes d'en Cor Petit!... (BD-RIP) by osky.mp4
13
Dragon Ball Kai 013 - La potencia de l'atac del Kaito... (BD-RIP) by osky.mp4
14
Dragon Ball Kai 014 - Kame Hame Ha... (BD-RIP) by osky.mp4
15
Dragon Ball Kai 015 - El Son Goku entre les cordes... (BD-RIP) by osky.mp4
16
Dragon Ball Kai 016 - Derrota l'invencible Vegeta Son Gohan! (BD-RIP) by osky.mp4
17
Dragon Ball Kai 017 - El final d'una batalla ferotge (BD-RIP) by osky.mp4
18
Dragon Ball Kai 018 - La nau que es va quedar a les altures de la fi del món (BD-RIP) by osky.mp4
19
Dragon Ball Kai 019 - Un nou enemic poderós... (BD-RIP) by osky.mp4
20
Dragon Ball Kai 020 - La rebel·lió contra en Freezer (BD-RIP) by osky.mp4
21
Dragon Ball Kai 021 - Protegiu les boles de drac! El gran atac dels namekians! (BD-RIP) by osky.mp4
22
Dragon Ball Kai 022 - La caça despiatada del Dodoria! En Vegeta descobreix la veritat! (BD-RIP) by osky.mp4
23
Dragon Ball Kai 023 - Les estratègies secretes d'en Vegeta! Un assalt tràgic als namekians! (BD-RIP) by osky.mp4
24
Dragon Ball Kai 024 - Els amics ressusciten! L'horrible transformació del Zarbon! (BD-RIP) by osky.mp4
25
Dragon Ball Kai 025 - Força, Krilin! La premonició del Freezer! (BD-RIP) by osky.mp4
Pàgina de descarrega
26
Dragon Ball Kai 026 - Es trenquen els esquemes! En Vegeta contraataca el Zarbon! (BD-RIP) by osky.mp4
27
Dragon Ball Kai 027 - Salvada d'un pèl. En Son Gohan protegeix la bola de 4 estrelles (BD-RIP) by osky.mp4
28
Dragon Ball Kai 028 - Comença el compte enrere per la batalla. Endavant, forces especials (BD-RIP) by osky.mp4
29
Dragon Ball Kai 029 - El primer de les forces especials. La congelació del temps del Guldo (BD-RIP) by osky.mp4
30
Dragon Ball Kai 030 - El malson Ricum. (BD-RIP) by osky.mp4
31
Dragon Ball Kai 031 - Per fi arriba en Goku. (BD-RIP) by osky.mp4
32
Dragon Ball Kai 032 - Apareix el jugador estrella! (BD-RIP) by osky.mp4
33
Dragon Ball Kai 033 - En Goku a màxima potència! (BD-RIP) by osky.mp4
34
Dragon Ball Kai 034 - Sorpresa! (BD-RIP) by osky.mp4
35
Dragon Ball Kai 035 - Torna en Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
36
Dragon Ball Kai 036 - En Freezer s'acosta! (BD-RIP) by osky.mp4
37
Dragon Ball Kai 037 - La transformació terrorífica! (BD-RIP) by osky.mp4
38
Dragon Ball Kai 038 - En Freezer treu les urpes! (BD-RIP) by osky.mp4
39
Dragon Ball Kai 039 - El nou Cor petit!(BD-RIP) by osky.mp4
40
Dragon Ball Kai 040 - La transformació final del Freezer! (BD-RIP) by osky.mp4
41
Dragon Ball Kai 041 - S'acosta el moment de la veritat!(BD-RIP) by osky.mp4
42
Dragon Ball Kai 042 - Derrota a en Freezer, Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
43
Dragon Ball Kai 043 - El Songoku contra el Freezer. (BD-RIP) by osky.mp4
44
Dragon Ball Kai 044 - La batalla al límit. (BD-RIP) by osky.mp4
45
Dragon Ball Kai 045 - L'atac d'en Kaito multiplicat per vint! (BD-RIP) by osky.mp4
46
Dragon Ball Kai 046 - L'ultim trumfo! (BD-RIP) by osky.mp4
47
Dragon Ball Kai 047 - Desperta't, guerrer llegendari!(BD-RIP) by osky.mp4
48
Dragon Ball Kai 048 - El superguerrer de l'espai enfadat!(BD-RIP) by osky.mp4
49
Dragon Ball Kai 049 - Venja els que han caigut, Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
50
Dragon Ball Kai 050 - En Freezer, a la màxima potència!(BD-RIP) by osky.mp4
Pàgina de descarrega fins epidodi 50
51
Dragon Ball Kai 051 - El rugit furiós d'en Son Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
52
Dragon Ball Kai 052 - Duel en un planeta que s'esfondra! (BD-RIP) by osky.mp4
53
Dragon Ball Kai 053 - L'atac final d'en Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
54
Dragon Ball Kai 054 - En Goku desapareix en l'espai. (BD-RIP) by osky.mp4
55
Dragon Ball Kai 055 - Allà hi ha el planeta Terra, pare!(BD-RIP) by osky.mp4
56
Dragon Ball Kai 056 - Jo derrotaré el Freezer! (BD-RIP) by osky.mp4
57
Dragon Ball Kai 057 - Benvingut, Goku! (BD-RIP) by osky.mp4
58
Dragon Ball Kai 058 - La nova tècnica del Goku (BD-RIP) by osky.mp4
59
Dragon Ball Kai 059 - Monstres indetectables! (BD-RIP) by osky.mp4
60
Dragon Ball Kai 060 - L'enemic invencible! (BD-RIP) by osky.mp4
61
Dragon Ball Kai 061 - No hi ha victòria...(BD-RIP) by osky.mp4
62
Dragon Ball Kai 062 - L'atac del Cor Petit! (BD-RIP) by osky.mp4
63
Dragon Ball Kai 063 - A la caça del Doctor Gero! (BD-RIP) by osky.mp4
64
Dragon Ball Kai 064 - El número 17 i el número 18! (BD-RIP) by osky.mp4
65
Dragon Ball Kai 065 - Una cara dolça... (BD-RIP) by osky.mp4
66
Dragon Ball Kai 066 - Arriba l'hora de la reunificació! (BD-RIP) by osky.mp4
67
Dragon Ball Kai 067 - Una altra màquina del temps¿(BD-RIP) by osky.mp4
68
Dragon Ball Kai 068 - El monstre es posa en acció! (BD-RIP) by osky.mp4
69
Dragon Ball Kai 069 - Sóc el teu germà! (BD-RIP) by osky.mp4
70
Dragon Ball Kai 070 - L'escapada amb l'enlluernament... (BD-RIP) by osky.mp4
71
Dragon Ball Kai 071 - Mateu l'escàpol del cèl.lula! (BD-RIP) by osky.mp4
72
Dragon Ball Kai 072 - La superació dels límits de superguerrer de l'espai! (BD-RIP) by osky.mp4
73
Dragon Ball Kai 073 - Aquest és el poder d'un supernamekià! (BD-RIP) by osky.mp4
74
Dragon Ball Kai 074 - Fuig, A17! (BD-RIP) by osky.mp4
75
Dragon Ball Kai 075 - La força desconeguda! (BD-RIP) by osky.mp4
Pàgina de descarrega fins episodi 75
76
Dragon Ball Kai 076 - L'atac desesperat del Tien Shin Han! (BD-RIP) by osky.mp4
77
Dragon Ball Kai 077 - Més que un superguerrer de l'espai! (BD-RIP) by osky.mp4
78
Dragon Ball Kai 078 - En Cèl·lula a un pas de la mort! (BD-RIP) by osky.mp4
79
Dragon Ball Kai 079 - La situació empitjora! (BD-RIP) by osky.mp4
80
Dragon Ball Kai 080 - Es gira la truit! (BD-RIP) by osky.mp4
81
Dragon Ball Kai 081 - L'últim intent del Vegeta! (BD-RIP) by osky.mp4
82
Dragon Ball Kai 082 - El superguerrer de l'espai més fort! (BD-RIP) by osky.mp4
83
Dragon Ball Kai 083 - En Cèl·lula segresta les emissions de televisió... (BD-RIP) by osky.mp4
84
Dragon Ball Kai 084 - S'ha acabat l'entrenament! (BD-RIP) by osky.mp4
85
Dragon Ball Kai 085 - Es trenca la treva! (BD-RIP) by osky.mp4
Pàgina de descarrega
86
Dragon Ball Kai 086 - Un nou Totpoderós!(BD-RIP) by osky.mp4
87
Dragon Ball Kai 087 - El senyor Satan puja al ring! (BD-RIP) by osky.mp4
88
Dragon Ball Kai 088 - L'enfrontament (BD-RIP) by osky.mp4
89
Dragon Ball Kai 089 - La batalla al màxim nivell! (BD-RIP) by osky.mp4
90
Dragon Ball Kai 090 - S'acaba el primer assalt! (BD-RIP) by osky.mp4
91
Dragon Ball Kai 091 - Enfada't, Son Gohan! (BD-RIP) by osky.mp4
92
Dragon Ball Kai 092 - Llàgrimes per a un androide! (BD-RIP) by osky.mp4
93
Dragon Ball Kai 093 - Allibera el guerrer que portes dins! (BD-RIP) by osky.mp4
94
Dragon Ball Kai 094 - La fi de la perfecció! (BD-RIP) by osky.mp4
95
Dragon Ball Kai 095 - El sacrifici d'un heroi! (BD-RIP) by osky.mp4
96
Dragon Ball Kai 096 - Ajunteu les vostres forces! (BD-RIP) by osky.mp4
97
Dragon Ball Kai 097 - La victòria agredolça! (BD-RIP) by osky.mp4
98
Dragon Ball Kai 098 - Pau per al futur! (BD-RIP) by osky.mp4