És pecat (2021) [Minisèrie]

Som al 1981, el principi d'una nova dècada. El Ritchie, el Roscoe i el Colin comencen una nova vida a Londres. D'orígens totalment diferents, la universitat, l'atzar i la vida nocturna els uniran. Amb els seus millors amics, la Jill i l'Ash, compartiran pis i aventures a la vibrant escena londinenca dels vuitanta.

Però els cinc amics hauran de superar proves que no s'haurien imaginat mai: hi ha un virus nou que s'ha detectat als Estats Units i s'està començant a propagar per la ciutat, una grip misteriosa que --segons diuen-- només afecta els gais.

Aquesta sèrie narra la història d'aquests nois i dels seus amics i amants, que plegats s'hauran d'enfrontar a l'horror d'una epidèmia nova, la del VIH, al dolor del rebuig i als prejudicis que els homosexuals van haver de suportar durant aquella dècada. És també la història de la gent que se'n va anar, de les seves vides breus i fulgurants, i de la marca indeleble que ens van deixar.

Minisèrie de 5 capítols

ÉS PECAT (It's a Sin)

Producció: Red Production Company. 2021
Creació i guió: Russell T. Davies
Direcció: Russell T. Davies, Peter Hoar
Fotografia: David Katznelson
Música: Murray Gold

Intèrprets: Nathaniel Curtis, Shaun Dooley, Omari Douglas, Stephen Fry, Callum Scott Howells, Lydia West
Dobladors: Roger Isasi Isasmendi, Daniel Albiac, Héctor Garcia, Joan Carles Gustems, David Garcia, Nerea Alfonso.

Premis:
2021: Premis BAFTA TV: Millor direcció de TV i millor editor TV. 11 nominacions
2021: Critics Choice Awards: Nominada a millor minisèrie i actor (Alexander)
2021: Premis Independent Spirit: Nominada a millor nova sèrie i actor (Alexander)
2021: Premis Gotham: Nominada a millor sèrie revelació - Format llarg
2021: Satellite Awards: Nominada a millor minisèrie

Mida dels fitxers: 720 MB

[Vídeo]
Resolució: 1280x640
Còdec: MPEG4 ISO advanced
MPS : 25,00
BitRate: 2000 Kbps

[Àudio]
Còdec: (Dolby(TM)) AC3
Nombre de canals : 2
Velocitat de mostra: 48000 Hz
BitRate: 160 Kbps

Més informació
Nom del fitxer: És pecat 1x01 Capítol 1 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

ÉS PECAT 1X01 CAPÍTOL 1

Setembre del 1981. Soft Cell són al número 1 de les llistes. Ritchie Tozer, de 18 anys, abandona l'illa de Wight per anar a la universitat, on coneix Jill Baxter i Ash Mukherjee. A Londres, Roscoe Babatunde se'n va de casa per fugir d'unes tradicions opressives. I Colin Morris-Jones arriba des de Gal·les per aprendre un ofici en una sastreria de Savile Row. Quan aquests cinc es troben, la seva vida ja no tornarà a ser la mateixa.

Nom del fitxer: És pecat 1x02 Capítol 2 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

ÉS PECAT 1X02 CAPÍTOL 2

Desembre del 1983. Els Flying Pickets són al número u de les llistes. Per als amics del Palau Rosa, la sida és una cosa que només afecta els americans, i el Ritchie fins i tot afirma que no existeix. El Gregory demana ajuda a la Jill perquè està malalt, però no vol que ho expliqui a ningú. Ella busca informació i no en troba enlloc, però el Colin en porta de Nova York. El Gregory empitjora, la seva família se l'emporta i ja no el veuen més.

Nom del fitxer: És pecat 1x03 Capítol 3 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

ÉS PECAT 1X03 CAPÍTOL 3

Març de 1986. Diana Ross és al número u a les llistes. Els companys de pis del Palau Rosa comencen a trobar el seu lloc al món: el Ritchie fa una audició i s'enamora, la Jill és corista en un musical d'èxit, el Colin és feliç a la copisteria, i el Roscoe es desperta en un entorn extraordinari. Però, de sobte, l'horror que tots ells provaven d'evitar els colpeja de la manera més inesperada i cruel.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: És pecat 1x04 Capítol 4 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

ÉS PECAT 1X04 CAPÍTOL 4

Març de 1988, Kylie Minogue és al número u de les llistes. La comunitat gai es comença a organitzar per protestar contra la gestió del govern de la crisi de la sida. Al Palau Rosa, El Ritchie i la Jill s'hipotequen per comprar el pis, l'Ash ha trobat feina en un institut on les lleis homòfobes de l'època li marquen el dia a dia, i el Roscoe continua amb el seu amant secret.

Nom del fitxer: És pecat 1x05 Capítol 5 [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

ÉS PECAT 1X05 CAPÍTOL 5

Novembre del 1991. Michael Jackson és al número u de les llistes. Sota l'espasa de Dàmocles de la sida, el Ritchie s'aferra als moments brillants de la seva carrera teatral, però arriba el moment d'abandonar el Palau Rosa per ingressar en un hospital. Allà té el confort dels seus amics, però l'arribada per sorpresa dels seus pares, que no poden pair que el seu fill és homosexual i s'està morint, capgirarà la situació.

Pàgina de descarrega