• **usuari desconegut**

  • Registrat: 30.11.99
  • darrera visita:
  • Missatges: 27

  tramès: 24.09.2019, 11:35

  Hi han algunes pel·lícules molt interesants que han estat doblades al català i que no trobo enlloc. Si algú les tingués, en català, li agraïria si pogués deixar-les per descàrrega:
  1 - Títol en català: Quina fera de nena! - Títol original: Bringing up baby - Títol en castellà: La fiera de mi niña.
  2 - Títol en català: Arsènic per compassió - Títol original: Arsenic and Old Lace - Títol en castellà: Arsénico por compasión.
  I també són super interesants les de Jacques Tati.
  1 - Dia de festa (Jour de fête).
  2 - Les vacances de Mr. Hulot (Les vacances de Mr. Hulot).
  3 - El meu oncle (Mon oncle).
  4 - Playtime.
  (Aquestes del Jacques Tati les tinc, en molt bona qualitat, en anglès i castellà. Si es troben en català es podrien multiplexar i les deixaria per compartir. Son peces excepcionals que valen la pena tenir...
  Tant si pot ser com si no, d'antuvi, moltes gràciesa a tots!
  
  
  
  editat per: RAJOAR, 24/Setembre/2019 - 11:52

  • 
  •  
• **usuari desconegut**

  • Registrat: 30.11.99
  • darrera visita:
  • Missatges: 27

  tramès: 28.09.2019, 11:17

  Bé, ja veig que no tinc sort... Probaré a veure si algú té "No us l'endureu pas", la versió en català de "Vive como quieras" (You can?t take it with you), la gran pel·lícula de Frank Capra de 1938... A veure... Gràcies igualment.

  • 
  •  
• Borinot
  

  • Registrat: 15.12.09
  • darrera visita:
  • Missatges: 3511

  tramès: 28.09.2019, 11:38

  Hola Rajoar!
  
  Perdona per trigar en contestar.
  
  Malauradament, ja m'hi agradaria, no tinc els dos primer àudios. Les de Jacques Tati, ho he mirat en les meves fonts habituals i no les trobo en català.
  
  Referent a 'No us l'endureu pas', et dic el mateix: ja m'agradaria tenir-la.
  
  Gràcies a tu per l'interès per aquestes grans pel·lícules.

  • 
  •  
• **usuari desconegut**

  • Registrat: 30.11.99
  • darrera visita:
  • Missatges: 27

  tramès: 23.10.2019, 15:00

  borinot

  Hola Rajoar!
  
  Perdona per trigar en contestar.
  
  Malauradament, ja m'hi agradaria, no tinc els dos primer àudios. Les de Jacques Tati, ho he mirat en les meves fonts habituals i no les trobo en català.
  
  Referent a 'No us l'endureu pas', et dic el mateix: ja m'agradaria tenir-la.
  
  Gràcies a tu per l'interès per aquestes grans pel·lícules.

  
  Quina llàstima! Tinc totes aquestes pel"licules en molt bona qualitat i les podriem sincronitzar en català. Que hi farem! Per cert, una altra sèrie de pel·lis, les del Woody Allen. En català em manquen: Com va això, gateta?, Zelig, Hannah i les seves germanes, Dies de ràdio, Un altra dona, Delictes i faltes, Històries de Nova York, Alice, Ombres i boira... Pràcticament totes les altres les tinc (més o menys una cinquantena). Si en voleu alguna, digueu-ho i mirarem com compatir-les. Una abraçada a tots!

  • 
  •  
• gossetinofensiu
  

  • Registrat: 11.11.20
  • Missatges: 38

  tramès: 11.11.2020, 19:23

  «Quina fera de nena!»
  «No us l'endureu pas»
  També m'interessarien en català, les he cercat arreu sense èxit a la mula, les va emetre TV3; fa molts anys però.

  • 
  •  
•  
•  

Usuaris en línia

• gossetinofensiu,
• telemakko
• i
• 41 visitants

Aquesta llista està feta a partir dels usuaris actius durant els darrers 20 minuts.