Borgen - Adam Price (2010) [Sèrie]

Una sèrie d'Adam Price, protagonitzada per Sidse Babett Knudse, que narra l'ascens de la carismàtica Birgitte Nyborg al lloc de primera ministra de Dinamarca, i de la influència del poder en la seva vida professional i personal. Borgen és el nom comú amb el qual es coneix el castell de Christiansborg, on es troben els tres poders de l'estat danès: el Parlament, l'oficina del primer ministre i la Cort Suprema.

Idioma versió original: danès
Creador: Adam Price
Direcció: Mikkel Nørgaard, Annette K. Olesen, Louise Friedberg, Rumle Hammerich, Søren Kragh-Jacobsen, Jannik Johansen, Jesper W. Nielsen
Guió: Jeppe Gjervig Gram, Adam Price, Tobias Lindholm
Durada: 60 minuts
Fotografia: Magnus Nordenhof Jønck, Eric Kress, Lars Vestergaard, Lasse Frank Johannessen, Rasmus Heise
Música: Halfdan E

Producció: Netflix, SAM Productions (2010)

Intèrprets: Sidse Babett Knudsen, Birgitte Hjort Sørensen, Pilou Asbæk, Mikael Birkkjær i Søren Malling

BORGEN (Borgen)

[Vídeo]
Resolució: 1280x580
Còdec: MPEG4 ISO advanced
BitRate: 2000 Kbps

[Àudio]
Còdec: (Dolby(TM)) AC3
Nombre de canals : 2
BitRate: 160 Kbps

Més informació
Nom del fitxer: Borgen 1x01 La integritat al centre [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x01 LA INTEGRITAT AL CENTRE (Dyden i midten)

Sinopsi:
Falten tres dies per a les eleccions generals a Dinamarca. Són els primers comicis per a Birgitte Nyborg al capdavant dels Moderats, que decideix fer les coses a la seva manera.

Nom del fitxer: Borgen 1x02 Arribar als noranta [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x02 ARRIBAR ALS NORANTA (Tæl til 90)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg és la clara guanyadora de les eleccions, el seu partit ha aconseguit el doble d'escons que a les últimes eleccions generals. Ha arribat el moment de negociar per formar un nou govern. Però una sèrie de fets ho capgiren tot i el que semblava una gran victòria cada cop sembla més una derrota. Mentrestant, la Katrine intenta sobreviure treballant amb normalitat malgrat l'infern que està vivint. El Kasper, en canvi, ha perdut la feina i el control de la seva vida. Un gir inesperat al funeral d'Ole Dahl ho canviarà tot.

Nom del fitxer: Borgen 1x03 L'art del que és possible [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x03 L'ART DEL QUE ÉS POSSIBLE (Det muliges kunst)

Sinopsi:
Pocs mesos després d'haver estat elegida primera ministra, la Birgitte Nyborg negocia els seus primers pressupostos i topa amb algunes dificultats. Michael Laugesen serà el nou redactor en cap d'un diari i mirarà de carregar-se la primera ministra.

Nom del fitxer: Borgen 1x04 Cent dies [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x04 CENT DIES (Hundrede dage)

Sinopsi:
La Katrine Fønsmark rep una informació important sobre polítiques de seguretat, cosa que farà que Birgitte Nyborg visiti el primer ministre de Groenlàndia.

Nom del fitxer: Borgen 1x05 Els homes que estimen les dones [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x05 ELS HOMES QUE ESTIMEN LES DONES (Mænd der elsker kvinder)

Sinopsi:
Amb el suport de la ministra d'Indústria i Comerç, Birgitte Nyborg presenta una proposta de llei per aplicar quotes de gènere als consells d'administració de totes les empreses daneses. Però troba oposició tant en el govern com en el sector privat. L'empresari més poderós de Dinamarca li dona un ultimàtum que pot tenir greus conseqüències.

Nom del fitxer: Borgen 1x06 Visita d'estat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x06 VISITA D'ESTAT (Statsbesøg)

Sinopsi:
Durant una visita d'Estat a Dinamarca, el president de la República Soviètica de Turgíssia, Grozin, exigeix la detenció d'un important activista polític que es troba en territori danès. Birgitte Nyborg haurà de decidir si li convé defensar els interessos econòmics de Dinamarca i cedir a les exigències de Grozin.

Nom del fitxer: Borgen 1x07 No miris, no escoltis, no parlis [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x07 NO MIRIS, NO ESCOLTIS, NO PARLIS (Ikke se, ikke høre, ikke tale)

Sinopsi:
Quan el Col·lectiu Solidaritat descobreix un dispositiu de vigilància a la seu del partit, Anne Sophie Lindenkrone, amiga de Birgitte Nyborg, acusa el govern d'espionatge il·legal. El ministre de Justícia intenta defensar-se durant una compareixença al Parlament però no se'n surt gaire bé i fa tot el possible per capgirar l'opinió pública i conservar el càrrec.

Nom del fitxer: Borgen 1x08 El poder de la veritat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x08 EL PODER DE LA VERITAT (Agurketid)

Sinopsi:
La primera ministra intenta passar les vacances amb la seva família per mirar de resoldre els problemes que té amb el seu marit. Mentrestant, a Kasper Juul li preocupa la publicació d'un llibre escrit per l'antic líder del Partit Socialdemòcrata, Michael Laugesen, sobre la seva etapa a Borgen. Al mateix temps, ha de gestionar la mort d'un familiar a qui fa temps que no veu.

Nom del fitxer: Borgen 1x09 Divideix i venceràs [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x09 DIVIDEIX I VENCERÀS (Del og hersk)

Sinopsi:
El ministre de Defensa, Hans Christian Thorsen, acapara tota l'atenció mediàtica després que es publiquin unes informacions que el relacionen amb uns viatges fora del país just abans d'aprovar una compra milionària d'avions de combat per a les forces aèries daneses. Per recuperar la confiança del poble danès, Birgitte Nyborg proposa un pla de transparència a tot el seu gabinet, que l'inclou també a ella.

Nom del fitxer: Borgen 1x10 El primer dimarts d'octubre [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 1x10 EL PRIMER DIMARTS D'OCTUBRE (Første tirsdag i oktober)

Sinopsi:
Un any després de convertir-se en primera ministra, les enquestes no van tan bé com Birgitte Nyborg voldria i calen canvis al govern. A més, les coses a casa tampoc funcionen gaire bé. Mentrestant, en Kasper prepara el discurs que ha de pronunciar la primera ministra per inaugurar el nou curs parlamentari.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 2x01 89.000 nens [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x01 89.000 NENS (89.000 børn)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg, visita l'Afganistan. Quan va a veure els soldats de les tropes daneses es produeix un atac. La primera ministra haurà de triar: fer tornar els soldats a casa o fer un contraatac.

Nom del fitxer: Borgen 2x02 Ningú et sent cridar, a Brussel·les [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x02 NINGÚ ET SENT CRIDAR, A BRUSSEL·LES (I Bruxelles kan ingen høre dig skrige)

Sinopsi:
La primera ministra Birgitte Nyborg ha de nomenar un nou comissari de la UE, cosa que desencadena una lluita de poder tàctic dins el partit. Kasper es trasllada al pis de la seva nòvia Lotte.

Nom del fitxer: Borgen 2x03 L'últim obrer [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x03 L'ÚLTIM OBRER (Den sidste arbejder)

Sinopsi:
El govern es prepara per presentar un nou paquet de reformes, però una decisió d'última hora del líder del partit socialdemòcrata, Bjørn Marrot, les posa en perill.

Nom del fitxer: Borgen 2x04 Posicions de combat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x04 POSICIONS DE COMBAT (Op til kamp)

Sinopsi:
Després de la dimissió de Bjørn Marrot, Troels Höxenhaven és el nou líder del partit i aprofita l'oportunitat de reforçar el seu poder, i robar-li protagonisme a Birgitte Nyborg, arran del segrest d'un vaixell danès a la costa de Somàlia.

Nom del fitxer: Borgen 2x05 Plantar un arbre [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x05 PLANTAR UN ARBRE (Plant et træ)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg negocia el nou paquet de reformes d'"Un Futur Compartit" i vol un acord multipartidista, però el líder dels Verds, Amir Diwan, no està disposat a fer concessions. Aleshores, decideix filtrar una informació que fa quedar malament Amir, però la reacció de la premsa va molt més enllà del que havia previst i provoca la retirada dels Verds de la coalició i la dimissió d'Amir. Katrine rep una proposta per ser cap de premsa de Lars Hesselboe. A casa de Brigitte, l'estrès laboral afecta els seus fills i Laura té un atac d'angoixa.

Nom del fitxer: Borgen 2x06 Ells i nosaltres [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x06 ELLS I NOSALTRES (Dem & Os)

Sinopsi:
Quan el nou govern de Birgitte torna a encarrilar-se després de la sortida del Partit Verd, Svend Age Saltum presenta un projecte de llei molt polèmic. Birgitte i Phillip estan en desacord en el tractament de la seva filla. Kasper reviu vells conflictes interiors.

Nom del fitxer: Borgen 2x07 El que es perd a dins, s'ha de guanyar a fora (1a part) [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x07 EL QUE ES PERD A DINS, S'HA DE GUANYAR A FORA (1a PART) (Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I)

Sinopsi:
La coalició de govern es debilita i té les enquestes en contra. Brigitte decideix intervenir com a mediadora a la guerra civil d'una república africana.

Nom del fitxer: Borgen 2x08 El que es perd a dins, s'ha de guanyar a fora (2a part) [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x08 EL QUE ES PERD A DINS, S'HA DE GUANYAR A FORA (2a PART) (Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II)

Sinopsi:
Dinamarca es troba en plenes negociacions de pau entre Kharun del Nord i Kharun del Sud i Copenhagen s'ha convertit en el centre d'atenció internacional. La Laura ha d'afrontar una crisi en el procés de recuperació juntament amb la seva família.

Nom del fitxer: Borgen 2x09 Privacitat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x09 PRIVACITAT (Privatlivets fred)

Sinopsi:
L'estat de salut de la Laura empitjora i la seva mare, la Birgitte, prendrà una decisió difícil. En Kasper i la Katrine continuen la seva relació en secret.

Nom del fitxer: Borgen 2x10 Un missatge especial [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 2x10 UN MISSATGE ESPECIAL (En bemærkning af særlig karakter)

Sinopsi:
Als mitjans es genera una gran polèmica sobre l'excedència de la primera ministra i sobre el paper de les dones en política. Brigitte fa un anunci sorpresa al Parlament. Kasper i Katrine discuteixen si tenir fills o no.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 3x01 Vaig néixer a Dinamarca [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x01 VAIG NÉIXER A DINAMARCA (I Danmark er jeg født)

Sinopsi:
Han passat dos anys i mig i Birgitte Nyborg ha deixat la política i ara treballa a l'empresa privada. Birgitte Nyborg intenta mantenir-se al marge de la política, però els canvis al seu antic partit fan que reflexioni sobre el seu futur.

Nom del fitxer: Borgen 3x02 Un país es construeix amb lleis [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x02 UN PAÍS ES CONSTRUEIX AMB LLEIS (Med lov skal land bygges)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg tira endavant la formació d'un nou partit amb Katrine Fonsmark com a spin doctor. A TV1, la nova direcció colla Torben Friis per recuperar la Katrine.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 3x03 El to de marró adequat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x03 EL TO DE MARRÓ ADEQUAT (Den rigtige nuance af brun)

Sinopsi:
El partit dels Nous Demòcrates creix i necessiten un portaveu sobre integració. La Katrine fa equilibris entre la seva vida laboral i la personal. Mentrestant, a TV1, en Torben ha de gestionar dos fronts i dos estils informatius.

Nom del fitxer: Borgen 3x04 Qui hi guanya [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x04 QUI HI GUANYA? (Den enes død...)

Sinopsi:
Un incident a la vida personal de Birgitte Nyborg acaba convertint-se en un debat polític amb diversos partits i periodistes implicats. Aprofita per buscar el reconeixement com a partit i formar part de l'escena política del país.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 3x05 No cometràs adulteri [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x05 NO COMETRÀS ADULTERI (Du skal ikke bedrive hor)

Sinopsi:
En un moment únic en què tots els partits estan d'acord en l'aprovació d'una llei, Birgitte Nyborg i els Nous Demòcrates mostren reticències abans de signar un acord general. Torben Friis intenta defensar el seu estil informatiu. La relació entre en Jeremy i la Birgitte fa un pas endavant.

Nom del fitxer: Borgen 3x06 L'eco del passat [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x06 L'ECO DEL PASSAT (Fortidens sønner)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg ha trobat el candidat d'economia ideal per als Nous Demòcrates. Torben Friis continua amb pressions a la feina i a casa. Birgitte Nyborg torna a l'hospital a recollir els resultats de les proves mèdiques.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 3x07 La caiguda [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x07 LA CAIGUDA (Faldet)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg està en tractament però segueix guardant-ho en secret. El primer ministre convoca eleccions de manera inesperada i els Nous Demòcrates es preparen per la campanya electoral.

Nom del fitxer: Borgen 3x08 Canvi de posició [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x08 CANVI DE POSICIÓ (Man har et standpunkt...)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg explica la seva situació personal als seus companys. Els Nous Demòcrates descobreixen una traïció dins del partit. Torben porta al límit la seva situació personal.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 3x09 Seny i sentiment [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x09 SENY I SENTIMENT (Fornuft og følelse)

Sinopsi:
Els resultats de les enquestes no són prou favorables als Nous Demòcrates i Birgitte Nyborg canviarà d'estratègia. Torben Friis es revela a TV1.

Nom del fitxer: Borgen 3x10 El dia de les eleccions [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 3x10 EL DIA DE LES ELECCIONS (Valget)

Sinopsi:
Dia de les eleccions. El gran duel serà entre els partits de centre, els Moderats i els Nous Demòcrates, i tots dos volen ser decisius a l'hora de donar suport a qui governarà Dinamarca. A TV1 hi haurà canvis que sorprendran a tothom.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 4x01 El futur és femení [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x01 EL FUTUR ÉS FEMENÍ (The Future Is Female)

Sinopsi:
La troballa de petroli a Groenlàndia complica les coses a Birgitte Nyborg, recentment nomenada ministra d'Afers Exteriors. Però es va presentar a les eleccions amb una agenda verda i no té cap dubte que el jaciment petrolífer s'ha de clausurar com més aviat millor. Tanmateix, a Groenlàndia s'alcen diverses veus -encapçalades pel ministre del govern groenlandès Hans Eliassen- en sentit contrari. I tenen el suport de la cap de Nyborg, la primera ministra Signe Kragh.

Nom del fitxer: Borgen 4x02 Pesta o còlera, el mal menor [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x02 PESTA O CÒLERA, EL MAL MENOR (Pest eller kolera)

Sinopsi:
Birgitte Nyborg ha rebut una informació crucial sobre els propietaris russos de la petroliera que explota el jaciment de Groenlàndia. L'Asger Holm Kirkegaard, el nou ambaixador a l'Àrtic nomenat per Nyborg, ha viatjat a terra groenlandesa i fa equilibris per complir l'encàrrec de la seva ministra i alhora mantenir a ratlla en Hans Eliassen. Nyborg és convocada per la Comissió de Política Exterior del Parlament i, per tal d'ajudar un aliat estret de Dinamarca, decideix utilitzar una tàctica arriscada que podria tenir conseqüències més grans del que s'imagina.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 4x03 Inuit Nunaat. La terra dels homes [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x03 INUIT NUNAAT. LA TERRA DELS HOMES (Inuit Nunaat Menneskenes Land)

Sinopsi:
Després de declarar davant de la Comissió de Política Exterior, Birgitte Nyborg es veu amenaçada per una probable qüestió de confiança i, quan un diputat groenlandès li retira el seu suport, el govern podria perdre la majoria parlamentària. Així doncs, Nyborg té dues opcions: o dimiteix per defensar els seus ideals o bé ella i el govern canvien bruscament el seu programa polític i advoquen per explotar el petroli de Groenlàndia. A més, descobreix que el seu fill Magnus li pot complicar la seva tasca política.

Nom del fitxer: Borgen 4x04 La ministra no vol fer cap declaració [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x04 LA MINISTRA NO VOL FER CAP DECLARACIÓ (Ministeren ønsker ikke at udtale sig)

Sinopsi:
En les negociacions amb Groenlàndia sobre el repartiment dels ingressos del petroli, l'Asger Holm Kirkegaard ha de fer front comú amb Birgitte Nyborg, però la reunió no surt com estava previst. Katrine Fønsmark ha trobat proves que demostren que Nyborg va mentir a la Comissió de Política Exterior i intenta amb totes les forces que la ministra assumeixi la responsabilitat per haver infringit la llei. En el seu afany periodístic, però, Fønsmark crea un conflicte intern a la redacció de TV1.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 4x05 Un estat quasiàrtic [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x05 UN ESTAT QUASIÀRTIC (A Near-Arctic State)

Sinopsi:
El govern xinès està fent maniobres per extreure el petroli directament amb els groenlandesos. El canvi de rumb de Birgitte Nyborg l'ha deixada sense gaires aliats polítics i, a més, és convocada a una reunió amb el secretari d'Estat nord-americà, que li exigeix que intervingui contra les ingerències de la Xina a Groenlàndia. Els rumors sobre l'estil de lideratge de Katrine Fønsmark estan començant a aixecar polseguera a les xarxes socials i pren una decisió dràstica per aturar-ho.

Nom del fitxer: Borgen 4x06 La Dinamarca del poder [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x06 DINAMARCA I PODER (Magtens Danmark)

Sinopsi:
El govern celebra els seus primers cent dies al poder, però al mateix temps creix el malestar en el si dels Nous Demòcrates. Una patrulla de l'exèrcit danès és enviada a investigar l'estavellament d'un dron i, de sobte, es troba cara a cara amb uns soldats desconeguts. L'Asger Holm Kirkegaard i l'Emmy Rasmussen segueixen de prop els esdeveniments des de la seu del Comandament Àrtic i l'enorme tensió que viuen els torna a ajuntar. Però aquesta vegada seran descoberts.

Pàgina de descarrega
Nom del fitxer: Borgen 4x07 Fes que desaparegui [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x07 FES QUE DESAPAREGUI (Just Make It Go Away)

Sinopsi:
El malestar en el si dels Nous Demòcrates continua creixent, però Birgitte Nyborg manté obstinadament el seu suport a la política del govern de defensar l'explotació del petroli groenlandès. La seva col·laboració amb en Michael Laugesen es fa més estreta i junts ordeixen una tàctica perquè el partit segueixi les directrius de Nyborg. Però Nyborg no és l'única del seu partit que juga tàcticament.

Nom del fitxer: Borgen 4x08 La Mare del Mar [WEB-Rip 720p catala per a rucatala.org] per Borinot.mkv

BORGEN 4x08 LA MARE DEL MAR (Havets Moder)

Sinopsi:
La pugna decisiva pel poder i l'honor està en marxa i Birgitte Nyborg s'enfronta al repte polític més important de la seva carrera, ja que té un rival disposat a disputar-li el lideratge al capdavant dels Nous Demòcrates. Alhora, la primera ministra Signe Kragh l'envia a Groenlàndia per signar l'acord sobre l'explotació de petroli. Però el seu viatge a Groenlàndia l'afectarà de manera totalment imprevista.

Pàgina de descarrega