Hola a tothom
M'he emprenyat molt quan m'he assabentat que en DVD i en català només va sortir la segona part de la trilogia. Que fort!! A més, el DVD només es troba a llocs "especialitzats".
Veig que la primera va sortir en català només en VHS i que es va fer un muntatge amb aquest audio.
Ara bé, tinc dos dubtes: l'àudio de la tercera, que només es va poder sentir als cines (poquets), ¿no ha aparegut mai en bona qualitat? Només tenim la cutre versió amb el cutre-screener?
I un altre dubte més gran: ¿existeixen les versions EXTESES de la trilogia en català?? Es van doblar al català??
Moltes gràcies. Ja sé que és un tema antic, que les pelis ja tenen els seus anyets, però són aquelles pelis que sempre ve de gust recuperar quan fa mesos que no les has vistes.
Salut !
PD: És increïble/surrealista/esperpèntic/escandalós/vergonyós que no les puguem gaudir en DVD i en català.
I encara hi ha gent que s'escandalitza amb la nova llei del Cinema, que simplement farà un repartiment del 50% en les dues llengües oficials, i obligarà a incloure l'àudio català als DVDs !
editat per: barrufet3, 17/Gener/2010 - 23:10